添付したファイルにあるのは、友人が原型を作成してくれたボックスで、自分の環境用に微調整して使っているボックスなのですが、これのタイトル部分にあまり長いものを入れすぎるとタイトル部分からはみ出てしまいます。
というのもボックスの構造上、サブタイトル部分を入れるボックスが可変長(いちいち入力によって長さが変わってしまう)ため、parboxで回避しように引数に「入力した文字列の横幅の合計値」を取らないといけないため、絶対に手動処理が必要になってしまい、マクロにできないからです。
サブタイトル部分の長さを計算してピッタリ収まる長さのparboxに入れ、ボックスの横幅から引いた上でさらにタイトルの入る部分のボックスを求めた長さのparboxに格納するとかでもしないと無理な気がしており、かなりの苦戦を強いられています。
どなたかいい案を授けてくださる方はいらっしゃいませんでしょうか。