ふと気になったのですが，upTeX で \catcode`<和文文字> を取得したときの挙動は，どのような仕様になっていましたでしょうか。
% plain upTeX document
\newlinechar=`\^^J
\def\compareCatcode#1{\message{#1 kcatcode=\the\kcatcode`#1 \space catcode=\the\catcode`#1^^J}}
\compareCatcode{^}
\compareCatcode{_}
\compareCatcode{$}
\compareCatcode{A}
\compareCatcode{0}
\compareCatcode{@}
\compareCatcode{あ}
\compareCatcode{ア}
\compareCatcode{亜}
\compareCatcode{☃}
\compareCatcode{。}
\compareCatcode{Ａ}
\compareCatcode{０}
\compareCatcode{①}
\compareCatcode{⑵}
\compareCatcode{Ⅲ}
\compareCatcode{㈣}
\compareCatcode{⒌}
\compareCatcode{❻}
\compareCatcode{㊆}
\compareCatcode{ⅷ}
\compareCatcode{⓽}
\bye
^ kcatcode=15 catcode=7 _ kcatcode=15 catcode=8 $ kcatcode=15 catcode=3 A kcatcode=15 catcode=11 0 kcatcode=15 catcode=12 @ kcatcode=15 catcode=12 あ kcatcode=17 catcode=12 ア kcatcode=17 catcode=12 亜 kcatcode=16 catcode=11 ☃ kcatcode=18 catcode=4 。 kcatcode=18 catcode=12 Ａ kcatcode=17 catcode=12 ０ kcatcode=17 catcode=12 ① kcatcode=18 catcode=3 ⑵ kcatcode=18 catcode=3 Ⅲ kcatcode=18 catcode=12 ㈣ kcatcode=18 catcode=12 ⒌ kcatcode=18 catcode=3 ❻ kcatcode=18 catcode=12 ㊆ kcatcode=18 catcode=12 ⅷ kcatcode=18 catcode=12 ⓽ kcatcode=18 catcode=3
このように，\catcode`<和文文字> の結果は不定な感じになっているようです。直観的には \catcode`<和文文字> の値は 12 になってほしい気がします。
なお，pTeX での \catcode`<和文文字> については，次のような情報が見つかりました。
LuaLaTeX Ver.0.95.0(TeX Live 2016) を使っている者です。題字の配置を，題名を左寄せ，著者と執筆日を題名の右横に右寄せに配置すべく，プリアンブルに以下の通りの変更を行いました：
\makeatletter
\if@titlepage
\renewcommand{\maketitle}{%
（中略）
\def\@maketitle{%
\newpage\null
\vskip 2em
% \begin{center}% %中央寄せ取り止め
% { %波括弧で群にしたが結果変わらず
\let\footnote\thanks
{\LARGE \@title \par}%
\vskip -1.5em %題名と著者名の行間を負値に
\begin{flushright}
{\large
\lineskip .5em
\begin{tabular}[t]{c}%
\@author
\end{tabular}\par}%
\vskip 1em
{\large \@date{\textcircled{\scriptsize 改}}}% %日付に丸囲み文字を後置。これは何の問題もなく出力できました。
\end{flushright}
% }
% \end{center}%
\par\vskip 1.5em
\ifvoid\@abstractbox\else\centerline{\box\@abstractbox}\vskip1.5em\fi
}
\fi
\makeatother
そして，本文で箇条書き(itemize環境)を出力したところ，箇条自体は正常に表示されているのですが，箇条書き内で複数行に亙って文字列が続く場合，文字列同士が 1 行に重なって出力されてしまいました。
記録情報等を見る限り Lua(La)TeX は何も警告を発していませんでした。
ソースと出力結果及び記録情報をこちらに上げました。
こんな現象全く経験したことなく，困っております。どうか宜しくお願いします。
Homebrew Cask で basictex をインストールして，次のように環境を整えました．
http://qiita.com/sira/items/d7f5c411ccb0f90c43d8
そして，newtx を導入するために次のパッケージをインストールしました．
$ sudo tlmgr install newtx fontaxes boondox txfonts helvetic
newtxtext を使った次のファイルを ptex2pdf -l で処理すると，
\documentclass[a4paper]{jsarticle}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{newtxtext}
\begin{document}
Hello, \LaTeX!
\[ \int dx = x + C. \]
\end{document}
dvipdfmx の実行中に次のようなエラーになります．
[1
kpathsea: Running mktexpk --mfmode / --bdpi 600 --mag 1+0/600 --dpi 600 qtmr.pfb
mktexpk: don't know how to create bitmap font for qtmr.pfb.
mktexpk: perhaps qtmr.pfb is missing from the map file.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.
dvipdfmx:warning: Could not locate a virtual/physical font for TFM "ntx-Regular-tlf-t1".
dvipdfmx:warning: >> This font is mapped to a physical font "qtmr.pfb".
dvipdfmx:warning: >> Please check if kpathsea library can find this font: qtmr.pfb
dvipdfmx:fatal: Cannot proceed without .vf or "physical" font for PDF output...
newtxmath を使った場合，
\documentclass[a4paper]{jsarticle}
\usepackage{amsmath}
\usepackage{newtxmath}
\begin{document}
Hello, \LaTeX!
\[ \int dx = x + C. \]
\end{document}
を ptex2pdf -l で処理すると platex の実行中に，
`newtxmath' v1.51, 2016/10/15 Math macros based on txfonts (msharpe)
(/usr/local/texlive/2016basic/texmf-dist/tex/generic/ifxetex/ifxetex.sty)
(/usr/local/texlive/2016basic/texmf-dist/tex/generic/oberdiek/ifluatex.sty)
(/usr/local/texlive/2016basic/texmf-dist/tex/latex/xkeyval/xkeyval.sty
(/usr/local/texlive/2016basic/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkeyval.tex
(/usr/local/texlive/2016basic/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/xkvutils.tex
(/usr/local/texlive/2016basic/texmf-dist/tex/generic/xkeyval/keyval.tex))))
! LaTeX Error: File `binhex.tex' not found.
というエラーになります．
何かパッケージが足りていないのでしょうか？
ご存知の方がいましたら，お教えください．
LuaLaTeXでHelveticaやTimesなどの一部のフォントを指定すると、lualatexコマンド中に下のようなエラーが出てしまいます。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! fontspec error: "font-not-found" ! ! The font "Times" cannot be found. ! ! See the fontspec documentation for further information. ! ! For immediate help type H <return >. !...............................................
何か解決策はございますでしょうか。
\documentclass[a4paper]{ltjsarticle}
\usepackage{fontspec}
\setmainfont{Times}
\begin{document}
sample
\end{document}
OS X 10.11.6
TeX Live 2016