LuaLaTeX+jlreq+pbibtexを使っています。
とある文章を作る際、参考文献の表示方法を「[1]：著者名：雑誌名（論文名）, 出版社（発行元）, ページ, 発行年.」のような形にしたいと思い、その形にするにはいろいろ調べてみるとbstをいじるもしくはbiblatexを使えばいいということは分かりました。
しかし、生成AIの力等も借りましたが自分ではその方法が分からず、ここでお尋ねした次第です。ご存じの方がおられましたらご教授いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。
P.S.
添付ファイルのように参考文献の見出しを修正しているのでそれを受け継ぐのような形にしていただけますと幸いです。