いつもお世話になっております.
LuaLaTeXにおいて,newtxパッケージを使うと,PDFのテキストデータが不正(?)になるようで,PDFからコピーすると数式モードに配置した文字が文字化けしてしまいます.
例えば以下の文書;
---------------------------------------------
\documentclass{ltjsarticle}
\usepackage{newtxtext,newtxmath}
\begin{document}
$A$ is a ring.
\end{document}
---------------------------------------------
を,TeXLive2021のlualatexでコンパイルしたPDFファイルから文字をコピーすると,「퐴 is a ring.」のようになります.
PDFViewerの不具合かと思いましたが,SumatraPDF v.3.3.3とGoogle Chromeで挙動が一致しますので,考えにくいと判断しました.
解決策などご存じの方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします.