ディスカッショントピック 「ヒラギノフォントの埋め込みについて」の中の 1月 16日(土曜日) 08:36 - み ら さんの投稿にある一連の操作をしたのですが,そこの下から3行めの sudo mktexlsr が済んだ段階で status を調べると,それらの操作をする前と変わっておらず,こうなっています.
% sudo kanji-config-updmap-sys status
updmap [WARNING]: resetting $HOME value (was /Users/hiroshi) to root's actual home (/var/root).
updmap [WARNING]: resetting $HOME value (was /Users/hiroshi) to root's actual home (/var/root).
CURRENT family for ja: haranoaji (variant: -04)
Standby family : haranoaji
Standby family : ipa
Standby family : ipaex
Standby family : kozuka
Standby family : kozuka-pr6n
Standby family : ms
Standby family : yu-win10
同じことを 別のMac (mini, Late 2012) の Catalina でやると,hiragino-highsierra-pron などがリストに出てきて,それを指定して使えるようになります.現時点では tlcontrib は Big Sur に対応していないのでしょうか.