一般フォーラム

> 書式は、以下のような。

というのは、『LaTeX スタイル・マクロ ポケットリファレンス』（技術評論
社・1997年）53頁の記述でも、indent.sty が用意している環境でもなくて、
mr2h さんがご希望の書式だったのですね…。

で、CTAN には indent.sty があるようですので、それをダウンロードをして、
横組み専用かどうか、試してみてください。

以下では、indent.sty の中身を直接プリアンブルにコピーして試してみました：


\documentclass[tate,uplatex,paper=b5,dvipdfmx]{jlreq}

% ----- https://www.ctan.org/pkg/indent -----
% Sources: /macros/latex209/contrib/misc/indent.sty
% Version: 1993-04-09
\makeatletter
\newenvironment{indentation}[2]%
{%
  \par
  \setlength{\leftmargin}{#1}%
  \setlength{\rightmargin}{#2}%
  \advance\linewidth -\leftmargin
  \advance\linewidth -\rightmargin
  \advance\@totalleftmargin\leftmargin
  \@setpar{{\@@par}}%
  \parshape 1 \@totalleftmargin \linewidth
  \ignorespaces
}%
{\par}
\makeatother
% ----- https://www.ctan.org/pkg/indent -----

\begin{document}

吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつ
かぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だ
けは記憶している。吾輩はここで始めて人間というものを見た。し
かもあとで聞くとそれは書生という人間中で一番獰悪な種族であっ
たそうだ。

\begin{indentation}{3zw}{1zw}
吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつ
かぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だ
けは記憶している。吾輩はここで始めて人間というものを見た。し
かもあとで聞くとそれは書生という人間中で一番獰悪な種族であっ
たそうだ。
\end{indentation}

吾輩は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつ
かぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だ
けは記憶している。吾輩はここで始めて人間というものを見た。し
かもあとで聞くとそれは書生という人間中で一番獰悪な種族であっ
たそうだ。

\end{document}