いえ、美文書６のインストールは成功していると思いますので .bashrc などの起動時に参照される設定ファイルの PATH の設定を調整すると動くと思います。
美文書６も /usr/local/texlive/20xx に TeXLive をインストールされるようですので（違っていればご指摘ください）、ちょっとオーバスペック気味ですが、最新年版の TeXLive を利用できるようにするため私が使っている .bashrc を添付します。
PATH=/hoge/bin:$PATH などを繰り返すとPATH が見にくくなるので、多重定義を省く、存在しないものも省くなどの処理を行っているのでちょっと難しいので、できればコピーしてホームディレクトリの .bashrc の最後に追加していただければ利用できます。
# --8<--チョキチョキ--8<--チョキチョキ--8<--チョキチョキ--8<--
PATH=$(
(
# 複数の TeXLive が入っている時、最新年版のものを使う
find /usr/local/texlive \
-maxdepth 3 \
-name $(uname -m)-$(uname | tr A-Z a-z) \
| sort -r \
| head -1
# ホームディレクトリや追加導入したものを先に持ってくる
for ii in bin sbin ; do
for jj in $HOME/.rvm/bin $HOME /opt /usr/local /usr "" ; do
echo $jj/$ii
done
done
# /etc/bashrc とかの PATH は優先順位を下げる
echo $PATH | tr ':' '\012'
) \
| awk '$1 in path { next } { path[$1] = $1; print }' \
| while read path ; do test -d "$path" && echo $path ; done \
| xargs echo | tr ' ' ':'
)
# --8<--チョキチョキ--8<--チョキチョキ--8<--チョキチョキ--8<--