ご質問はこちらへ

\documentclass{ltjsarticle}
\usepackage{pgfplots}
\pgfplotsset{compat=1.12}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}
\addplot+[domain=0:360,samples=101] ({sin(x)},{cos(3*x)});
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}

上のソースにおいて，
lualatex foo では正しく処理されますが，
JITコンパイラで luajitlatex foo とすると，次のエラーが出ます．宜しくお願いします．

------------------------
! Package pgfkeys Error: I do not know the key '/pgfplots/lua support', to which
you passed 'false', and I am going to ignore it. Perhaps you misspelled it.

See the pgfkeys package documentation for explanation.
Type H for immediate help.
...

l.116 ...lots.pgfplotsversion = "\pgfplotsversion";}
------------------------

度々申し訳ございません。

現在、forest.styを利用した図を含めた文書を作成しております。

有限オートマトンの図を作成したいのですが、方法がわからず困っております。

TeX Live 2015 の xdvipdfmx が TeX Live 2014 の
xdvipdfmx と比べて，改悪となっているのは，
type1 フォントを native フォントとして使用できない
ことです:
%
% xetex (目茶目茶になる。)
%
\font\xxx="[utmr8a.pfb]"
\font\yyy="[cmr10.pfb]"
\xxx
This is a test.

\yyy
This is a test.
\bye

これは，FreeType ライブラリをやめたことの副作用でした。
最新の TeX Live repository のソースでは，type1 フォント
を native フォントとして使用可能になっています。
なお，今では xdvipdfmx は dvipdfmx への symlink になって
いて，実際のバイナリは一つだけです(Windows の場合は dvipdfmx.dll)。

LaTeXiTで特殊文字を表示することができません．

そもそも TeX であまり凝った枠を付けるなどの処理をすべきではないのかもしれませんが，質問させてください。

TeXLive で expl3 が 2015/07/15 版に更新されたあと、 (u)platex ではこのパッケージでエラーが出ます。
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass{minimal}
\usepackage{expl3}
\begin{document}
hoge
\end{document}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
! You can't use `\unless' before `\relax'.
<to be read again>
\pdftex_ifprimitive:D
l.1272 \etex_unless:D \pdftex_ifprimitive:D
\pdftex_mapfile:D
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
他のエンジンでは特にエラーは出ないようです。

申し訳ない質問で恐縮ですが コマンド kanji-config-updmap
を使おうとすると，not found となります．
こちらの手違いと思いますが W32TeXのどのアーカイブ(.xz) に
含まれているのかご教示下さい．