Edward Tufteの掲示板を久しぶりに覗いて，いくつかWord/Excel/LaTeXについてのリンクを見つけたのでメモメモ：
[追記] この最後のページにLaTeXでGaramondを使う方法が載っているが，近藤健一さんのLaTeXでAdobe Garamond Proの方法を使えば，Macなどに入っているOpenType版Garamondが使える。
私、最近は贅沢を言わなくなったつもりですがそれでも Excel で表を作って Word に貼り付けた時に、文字列が 勝手に改行してセルに収まらなくなることがあるのには 閉口します。まぁ、種々の妥協の産物ゆえではあるの ですけどね。
そういうときは図（WMF）または拡張メタファイル（EMF）形式で貼り付ければうまくいきませんか？
うまくいくのは“ビットマップで貼り付ける”時だけです。 でも、これは使いたくない方法です。
あと、あまり巨大な表は貼れないということもありますね。 非常に広い範囲を選択するとその範囲まで貼り付かない （切れる）ことがあります。
Excel の表を Word に貼り付けるときが困る
私、最近は贅沢を言わなくなったつもりですがそれでも
Excel で表を作って Word に貼り付けた時に、文字列が
勝手に改行してセルに収まらなくなることがあるのには
閉口します。まぁ、種々の妥協の産物ゆえではあるの
ですけどね。
Re: Excel の表を Word に貼り付けるときが困る
そういうときは図（WMF）または拡張メタファイル（EMF）形式で貼り付ければうまくいきませんか？
多分うまくいかないです
うまくいくのは“ビットマップで貼り付ける”時だけです。
でも、これは使いたくない方法です。
あと、あまり巨大な表は貼れないということもありますね。
非常に広い範囲を選択するとその範囲まで貼り付かない
（切れる）ことがあります。