Safari 3 Public Beta を試用中。EUC-JPなページでも ¥ が化けなくなった。SIMBLを使っている人は，まともに動作しないのであらかじめ消しておく：
cd /Library/InputManagers rm -rf SIMBL
[追記] しばらく使っていたが，プラグインが総じて不安定なので，Safari 2に戻してしまった。
http://www.apple.com/jp/safari/ ではWindows版もダウンロードできるようになってますね。
Windows 2000, firefox 2.0.0.4の環境では、この記事の円マークが、Yに横線が1本だけの、あｍり見ない記号になっています。フォントの問題で、これはこれで円マークなんでしょうか。
バックスラッシュ \ を入れるつもりが円記号 ¥ を入れてしまいました。¥ は円記号（YEN SIGN, U+00A5）です。\（REVERSE SOLIDUS, U+005C）とは違うものですが，フォント環境によっては両方「円」印になるのでしょう。
いえ、たぶんそうではなく、円記号が元記号 (REN MIN BI SIGN, U+00A5) になってしまっているのでしょう。日本語専用フォントを使うか、 OpenType の locl フィーチャーに対応したフォントと、OpenType の locl フィーチャーに対応したアプリを組み合わせれば、解決しますが、現在一般的な国際対応フォントでは、 U+00A5 は人民幣のデザインを採用する物が多数派でしょう。
http://www.unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf によればU+00A5は YEN SIGN = yuan sign glyph may have one or two crossbars となっているのですが， REN MIN BI SIGNというのは初めて聞きます。
ごめんなさい。誤解を与える書き方をしてしまいました。 中国の通貨の正式名称は元 yuan、通称は人民幣 ren min bi です。 Unicode のプロパティとしては、確かに、REN MIN BI SIGN 等とは言いません。
Windows版も
http://www.apple.com/jp/safari/
ではWindows版もダウンロードできるようになってますね。
Windows 2000, firefox
Windows 2000, firefox 2.0.0.4の環境では、この記事の円マークが、Yに横線が1本だけの、あｍり見ない記号になっています。フォントの問題で、これはこれで円マークなんでしょうか。
円記号
バックスラッシュ \ を入れるつもりが円記号 ¥ を入れてしまいました。¥ は円記号（YEN SIGN, U+00A5）です。\（REVERSE SOLIDUS, U+005C）とは違うものですが，フォント環境によっては両方「円」印になるのでしょう。
元記号
いえ、たぶんそうではなく、円記号が元記号 (REN MIN BI SIGN, U+00A5) になってしまっているのでしょう。日本語専用フォントを使うか、 OpenType の locl フィーチャーに対応したフォントと、OpenType の locl フィーチャーに対応したアプリを組み合わせれば、解決しますが、現在一般的な国際対応フォントでは、 U+00A5 は人民幣のデザインを採用する物が多数派でしょう。
Re: 元記号
http://www.unicode.org/charts/PDF/U0080.pdf
によればU+00A5は
YEN SIGN
= yuan sign
glyph may have one or two crossbars
となっているのですが，
REN MIN BI SIGNというのは初めて聞きます。
ごめんなさい。誤解
ごめんなさい。誤解を与える書き方をしてしまいました。
中国の通貨の正式名称は元 yuan、通称は人民幣 ren min bi です。
Unicode のプロパティとしては、確かに、REN MIN BI SIGN 等とは言いません。