ベースは日本語ですが、英文の引用も混ぜて使いたいのですが、以下のプログラムで、「定理」を書いた後、PDFで英文が斜体に
変わってしまいます。＄モードが残ったままな感じです。
この斜体をもとに戻すやり方をご教授下さい。エラーにはなりませんが、ログも添付します。
\documentclass{jsarticle}
\usepackage{amsthm}
\begin{document}
\newtheorem{theorem}{定理}
\renewcommand{\proofname}{{\gtfamily 証明}}
aaa zzz
\theorem{$a+b$} \\
\proofname
aaaa zzz
\end{document}
This is pTeXk, Version 3.141592-p3.1.10 (utf8) (Web2C 7.5.5)
Source specials enabled.
(./ABC.tex
pLaTeX2e <2006/11/10>+0 (based on LaTeX2e <2005/12/01> patch level 0)
Babel and hyphenation patterns for english, usenglishmax, ukenglish, ba
sque, bulgarian, coptic, welsh, czech, slovak, german, ngerman, danish, spanish
, catalan, estonian, finnish, french, irish, polygreek, monogreek, ancientgreek
, croatian, hungarian, interlingua, ibycus, bahasa, icelandic, italian, latin,
mongolian, dutch, norsk, polish, portuguese, pinyin, romanian, russian, samin,
slovene, usorbian, serbian, swedish, turkish, ukrainian, dumylang, nohyphenatio
n, loaded.
(c:/usr/local/share/texmf-local/ptex/platex/js/jsarticle.cls
Document Class: jsarticle 2006/11/01 okumura
) (c:/usr/local/share/texmf/tex/latex/amslatex/amsthm.sty) (./ABC.aux) [1]
(./ABC.aux) )
Output written on ABC.dvi (1 page, 496 bytes).
Transcript written on ABC.log.
> 私が自分で調べた解答も同じ方法でした。
？？？。つまり、amsthm.sty で用意されている \theoremstyle を使うのではなくて、（やはり amsthm.sty で定義されているものですが）proof 環境を使う、というのが「解答」ということですか？
amsthm.sty のドキュメント（amsthdoc.pdf）は読まれましたか？ それと、theorem って、引数をとるのではなくて、環境ではありませんでしたか？
% from: 3-3-20.ltx (slightly changed)
%
%% The LaTeX Companion, 2ed (second printing August 2004)
%%
%% Example 3-3-20 on page 140.
%%
%% Copyright (C) 2004 Frank Mittelbach, Michel Goossens,
%% Johannes Braams, David Carlisle, and Chris Rowley
\documentclass{article}
\let\StartShownPreambleCommands\relax
\let\StopShownPreambleCommands\relax
\StartShownPreambleCommands
\usepackage{amsthm}
\theoremstyle{plain} \newtheorem{thm}{Theorem}
\theoremstyle{definition} \newtheorem{defn}[thm]{Definition}
\theoremstyle{remark} \newtheorem*{rem}{Remark}
\StopShownPreambleCommands
\begin{document}
\begin{defn}
A typographical challenge is a problem that cannot be
solved with the help of \emph{The \LaTeX{} Companion}.
\end{defn}
\begin{thm}There are no typographical challenges.\end{thm}
\begin{rem}The proof is left to the reader.\end{rem}
\end{document}
？？？。つまり、amsthm.sty で用意されている \theoremstyle を使うのではなくて、（やはり amsthm.sty で定義されているものですが）proof 環境を使う、というのが「解答」ということですか？
amsthm.sty のドキュメント（amsthdoc.pdf）は読まれましたか？ それと、theorem って、引数をとるのではなくて、環境ではありませんでしたか？
% from: 3-3-20.ltx (slightly changed)
%
%% The LaTeX Companion, 2ed (second printing August 2004)
%%
%% Example 3-3-20 on page 140.
%%
%% Copyright (C) 2004 Frank Mittelbach, Michel Goossens,
%% Johannes Braams, David Carlisle, and Chris Rowley
\documentclass{article}
\let\StartShownPreambleCommands\relax
\let\StopShownPreambleCommands\relax
\StartShownPreambleCommands
\usepackage{amsthm}
\theoremstyle{plain} \newtheorem{thm}{Theorem}
\theoremstyle{definition} \newtheorem{defn}[thm]{Definition}
\theoremstyle{remark} \newtheorem*{rem}{Remark}
\StopShownPreambleCommands
\begin{document}
\begin{defn}
A typographical challenge is a problem that cannot be
solved with the help of \emph{The \LaTeX{} Companion}.
\end{defn}
\begin{thm}There are no typographical challenges.\end{thm}
\begin{rem}The proof is left to the reader.\end{rem}
\end{document}