TeX Live を再インストールするなど、色々試してみましたが、
musixdoc.ltx を pdflatex で処理すると、処理は終了するが musixdoc.pdf は作成されないという状況でした。
musixdoc.log は下の添付ファイルです。もしこうすれば musicdoc.pdf が作成されるということに気づけば教えていただけると幸いです。
まず、当方では奥村さんの指摘された方法を対処することで問題なく処理できていることをお伝えしておきます。
(注)和田のログのパス情報は栃折さんの環境に合わせるための調整の際に大文字化しています
栃折 -(/musixtexmf/tex/latex/fontaxes/fontaxes-v1.sty
和田 +(C:/USR/LOCAL/SHARE/TEXMF-DIST/tex/latex/figureversions/figureversions.sty
和田 +Package: figureversions 2025-04-29 v1.0.1 Figure versions
栃折 -(c:/usr/local/share/texmf-dist/tex/generic/kvsetkeys/kvsetkeys.sty
栃折 -Package: kvsetkeys 2019/12/15 v1.18 Key value parser (HO)
和田 +(C:/USR/LOCAL/SHARE/TEXMF-DIST/tex/latex/kvsetkeys/kvsetkeys.sty
和田 +Package: kvsetkeys 2022-10-05 v1.19 Key value parser (HO)
ログから
栃折さんのログ
-{c:/usr/local/share/texmf-dist/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map} -!pdfTeX error: pdflatex.exe (file ebg_ldtcgl.enc): cannot open encoding file for reading
和田のログ
+{/Users/i-wada/Library/texlive/2025/texmf-var/fonts/map/pdftex/updmap/pdftex.map} +{C:/USR/LOCAL/SHARE/TEXMF-DIST/fonts/enc/dvips/ebgaramond/ebg_ldtcgl.enc} +{C:/USR/LOCAL/SHARE/TEXMF-DIST/fonts/enc/dvips/ebgaramond/ebg_utfkrl.enc} +{C:/USR/LOCAL/SHARE/TEXMF-DIST/fonts/enc/dvips/ebgaramond/ebg_ljow5q.enc} +{C:/USR/LOCAL/SHARE/TEXMF-DIST/fonts/enc/dvips/ebgaramond/ebg_byuyni.enc}]
栃折さんのログにある ebg_ldtcgl.enc の記述に関して、当方では TEXMFHOME TEXMF どちらの pdftex.map に 記述があることを考えると、栃折さんの TEXMF のものが通常と異なるものだと思われます。
最新の TeXLive 2025 の TEXMF のものと同等のようです。
参照されている pdftex.map に致命的な問題があるように思いますが、ストレー ジに 10ギガ程度の余裕があればですが、読み込みパッケージの違い等もある ので以下の方法を検討していただけたら幸いです。
以前の質問で TeXLive 2025 はフルインストールではなく必要なもののみカ スタムインストール とのことですが、幸い、 C:\texlive は使用されてい ないようなので、以下のようなことは可能でしょうか?