一般フォーラム

multicolmn の第二パラメータを c から c| ではだめでしょか？

{} & \multicolumn{2}{c|}{A国} & \multicolumn{2}{c|}{B国} \\

よく用いられているパターンですが，次はいかがでしょうか｡

\usepackage{array}を追加して，縦横の太線は数値の変更で修正できます｡

以下，preamble.tex の追加箇所です｡

･･･
%連番つき図表ラベル
\newtheorem{definition}{【定義}
\newtheorem{assumption}{【仮定}
\newtheorem{proposition}{【命題}

% -------------- 以下 追加 ----------------------

\usepackage{array}

\begin{document}

\begin{table}[t]\small
\caption{垂直罫目標}
\label{tab1}
\centering
\renewcommand{\arraystretch}{1.2}
\begin{tabular}{>{\centering}m{16mm}|>{\centering}m{5mm}>{\centering}m{5mm}|>{\centering}m{5mm}>{\centering}m{5mm}@{\ \vrule width 1.0pt}}
\noalign{\hrule height 1.0pt}
 & \multicolumn{2}{c|}{A 国} & \multicolumn{2}{c@{\ \vrule width 1.0pt}}{B 国} \tabularnewline
\noalign{\hrule height 0.3pt}
技術 & $a_{(1)}$ & $a_{(2)}$ & $b_{(1)}$ & $b_{(2)}$ \tabularnewline
\noalign{\hrule height 0.3pt}
財 1 & $a_1$ & 0 & $b_1$ & 0 \tabularnewline
財 2 & 0 & $a_2$ & 0 & $b_2$ \tabularnewline
\noalign{\hrule height 0.3pt}
労働 1 & $-1$ & $-1$ & 0 & 0 \tabularnewline
労働 2 & 0 & 0 & $-1$ & $-1$ \tabularnewline
\noalign{\hrule height 1.0pt}
\end{tabular}
\end{table}

\end{document}