QA: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

OSは、Tumbleweed (openSUSE)の最新版で、texlive は、texlive-2023.20230311-93.3.x86_64　です．

この環境において、ghostscript 10.x に向けて cdk-gs-integrate を実行すると、cidfmap, cidfmap.aliases, cidfmap.local が作成され, cidfmap.aliasesに

/GothicBBB-Medium /HaranoAjiGothic-Regular ;
/GothicBBBPro-Medium /HaranoAjiGothic-Regular ;
[...]
/Ryumin-Light /HaranoAjiMincho-Light ;
/RyuminPro-Light /HaranoAjiMincho-Light ;
[...]

というエントリーが作成されますが、article9.ps を表示すると、右上方に「日」が表示されるだけで使えないので、

[...]
/GothicBBB-Medium /IPAGothic ;
/GothicBBBPro-Medium /IPAGothic ;
[...]
/Ryumin-Light /IPAMincho ;
/RyuminPro-Light /IPAMincho ;
[...]

と変更しています．

これは、9.56.0 における
% NOTE: (as of 9.56.0) The use of Postscript operators in the cidfmap file is now deprecated, for compatibility
% with (and security of) the PDF interpreter implemented in C (rather than Postscript). Thus operations such
% as "getenv", "cvn" and ".concatstrings" are no longer supported.
%

という変更が cjk-gs-integrate コマンドに反映されていない為ではないか、と考えているのですが、
如何でしょうか？

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 09月 28日(木曜日) 19:26 - 和田勇の投稿

ご懸念されている「cjk-gs-integrateの gs 9.56.0 と gs 10.x のインプリメントの問題」であれば、
他の OS 等でも同じ現象が起こるかどうかを検討しています。

検証されているソース (.tex) 及び article9.ps を zip などで固めて添付ファイルでアップロードしていただけませんか？

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 09月 28日(木曜日) 19:52 - 野宮賢の投稿

article9.psは．以前 ghostscript で提供されていたもので、小生が tex から作成したものではなく、修正 cidmap.aliases
では問題なく表示されます・ともあれ、article9.ps をzipで固めたものをアップします．

article.zip

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 09月 28日(木曜日) 20:38 - 和田勇の投稿

私の懸念は見当違いのようですね。

現在 opensuse をインストール中で、検証されている方法の再現環境を構築しています。

「article9.ps を表示」とは X11 の postscript viewer で直接表示だと思うのですが、
表示するアプリ／コマンド名などを教えてください。

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 09月 28日(木曜日) 21:13 - 野宮賢の投稿

表示ツールは、ghostscriptのビルドで得たコマンドgs と、gsvieerのgvです．

今ひとつ言い忘れましたが、NOTOフォント(otf)で見ると、一文字しか表れない「日」が完全に文字化けです．

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 09月 28日(木曜日) 21:43 - はやて (h20y6m) の投稿

article9.ps は縦組みですよね？ Ghostscript は縦組みをまともに処理できなかったと思います。
他の横組みの PS ファイルで試しても問題が発生しますか？

article9.ps は IPA フォントでも句読点等がおかしな位置になっていませんか？

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 09月 28日(木曜日) 23:26 - 和田勇の投稿

なるほど、ghostscript の ps2pdf で「ps2pdf -sPAPERSIZE=a3 article9」として
pdf にするとa3 の印刷領域外はクリッピングされますが
横書きで「日本国憲法...」が表示されますね。

ちなみにオプションなしの時は、「日」と「本」の左端だけです。

macOS でも報告された症状は確認できました。

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 09月 29日(金曜日) 08:44 - 野宮賢の投稿

> article9.ps は縦組みですよね？ Ghostscript は縦組みをまともに処理できなかったと思います。

はい、縦組みですが、これまでのghostscriptで表示問題が発生したことはありません．

> article9.ps は IPA フォントでも句読点等がおかしな位置になっていませんか？

IPAMinchoでは問題は発生しません．
が、IPAexMinchoだと、articl9.psの場合．「国」が「國」と表示されたり、丸数字が上付き丸数字になります．

ご存知かも知れませんが、HaranoAjiフォントをアンインストールして cjk-gs-integrate を実行しますと、

/Ryumin-Light /IPAexMincho ;
/GothicBBB-Medium /IPAexGothic ;

となり、

/Ryumin-Light /IPAMincho ;

と修正しなければなりません．

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 09月 30日(土曜日) 14:20 - 野宮賢の投稿

追伸でです

> article9.ps は IPA フォントでも句読点等がおかしな位置になっていませんか？

ps2pdfwr でpdfファイルに変換すると、句読点の位置がおかしくなります．

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 10月 1日(日曜日) 22:04 - はやて (h20y6m) の投稿

とりあえず cjk-gs-integrate したときに alias が IPA になる方法です。

$TEXMFDIST/fonts/misc/cjk-gs-integrate/cjkgs-ipa.dat を
$TEXMFLOCAL/fonts/misc/cjk-gs-integrate/cjkgs-ipa.dat にコピーします。
コピーしたら mktexlsr を実行しておきます。

コピーした cjkgs-ipa.dat に以下のような記述があります。

Name: IPAGothic
...
Provides(130): GothicBBB-Medium
Provides(130): GothicBBBPro-Medium
...

Name: IPAMincho
...
Provides(130): Ryumin-Light
Provides(130): RyuminPro-Light
...

この Provides(130) の 130 という数字を小さい値（HaranoAji が 70 なので 69 以下にする）に書き換えます。

cjk-gs-integrate を実行すると cidfmap.alias が

/GothicBBB-Medium /IPAGothic ;

/Ryumin-Light /IPAMincho ;

となるはずです。

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 10月 2日(月曜日) 23:02 - 和田勇の投稿

はやてさんの変更案を検証してみました。

openSUSE Tumbleweed (6.5.4-1-default) でインストールできる ghostscript は 9.56.1 なので 10.02.0 のソースからコンパイル・ビルドしてみました。 configure

configure オプション
```
./configure --disable-compile-inits --without-versioned-path --prefix=/tmp/ghostscript
```
- ただし画像　表示はできてはいないのですが、表示されるメッセージから、一応フォントはアクセスできているようです。

実行コマンド

export PATH=/tmp/ghostscript/bin:$PATH

gs examples/cjk/article9.ps

実行後に表示されるメッセージ

GPL Ghostscript 10.02.0 (2023-09-13)
Copyright (C) 2023 Artifex Software, Inc.  All rights reserved.
This software is supplied under the GNU AGPLv3 and comes with NO WARRANTY:
see the file COPYING for details.
Loading GothicBBB-Medium-V font from /tmp/ghostscript/share/ghostscript/Resource/Font/GothicBBB-Medium-V... Loading a TT font from /tmp/ghostscript/share/ghostscript/Resource/CIDFSubst/ipag.ttf to emulate a CID font IPAGothic ... Done.
5157824 3738611 2772320 1478817 1 done.
Loading Ryumin-Light-V font from /tmp/ghostscript/share/ghostscript/Resource/Font/Ryumin-Light-V... Loading a TT font from /tmp/ghostscript/share/ghostscript/Resource/CIDFSubst/ipam.ttf to emulate a CID font IPAMincho ... Done.
6697436 5288726 2812720 1505509 1 done.
%%BoundingBox: 49 49 551 751
%%HiResBoundingBox: 49.499998 49.499998 550.500030 750.499993

その他

openSUSE Tumbleweed (6.5.4-1-default) / ghostscript 9.56.1 / +はやてさんの修正案
- GothicBBB-Medium は最終的に ipag.ttf にアクセスできるものの　Ryumin-Light　は　ipam.ttf があるものの　font file CIDFont となりエラーになってしまいます。

debian 12 (6.1.0-12-amd64) / ghostscript 10.00.0

質問者さんが利用していた cjk-gs-integrate を利用せずとも最終的に ipag.ttf ipam.ttf にアクセスできます。

GPL Ghostscript 10.0.0 (2022-09-21)
Copyright (C) 2022 Artifex Software, Inc.  All rights reserved.
This software is supplied under the GNU AGPLv3 and comes with NO WARRANTY:
see the file COPYING for details.
Querying operating system for font files...
Loading a TT font from /usr/share/fonts/truetype/fonts-japanese-gothic.ttf to emulate a CID font Japanese-Gothic-Regular ... Done.
Loading a TT font from /usr/share/fonts/truetype/fonts-japanese-mincho.ttf to emulate a CID font Japanese-Mincho-Regular ... Done.

上記の fonts-japanese-gothic.ttf　fonts-japanese-mincho.ttf のリンク先（見易く編集しました）

/usr/share/fonts/truetype/fonts-japanese-gothic.ttf
    → /etc/alternatives/fonts-japanese-gothic.ttf
    → /usr/share/fonts/opentype/ipafont-gothic/ipag.ttf

/usr/share/fonts/truetype/fonts-japanese-mincho.ttf 
    → /etc/alternatives/fonts-japanese-mincho.ttf
    → /usr/share/fonts/opentype/ipafont-mincho/ipam.ttf

句読点の表示位置も妥当でした
OS を変更できるなら openSUSE から debian 12 が簡単です
ubuntu 23.10 がリリースされたら確認してみたいとおもいます

Re: ghostscript 10.x でHaranoAJI otfフォントを使えない

2023年 10月 3日(火曜日) 14:40 - 野宮賢の投稿

はやてさん、和田さん、有難うございます．

ghostscript 10.02.0 に関しては、和田さんと同じ結果です．
ghostscript 9.56.1 に関しては、どのように解決したのかよく思い出せませんが、苦労したのは事実です．

ディストロでこれ程の違いがあるとは、思ってもいませんでした．

> /etc/alternatives/fonts-japanese-gothic.ttf

こういう使い方だと、cjk-gs-integrate は必要ではないですね．