一般フォーラム

cd install-tl*
の代わりに、
cd <実際のディレクトリ名>
を実行してみてください。恐らく、
cd install-tl-20210622
を実行することになると思います。

cd install-tl*
に含まれる * 印は、「パス名展開」と言って、ファイル名に展開されます。
例えば、A1 というディレクトリがあるときに、cd A* とすると、cd A1 を
実行したのと同じことになります。しかし、該当するファイル名が複数ある
場合、たとえば A1 A2 というディレクトリがあるときに cd A* を実行すると、
cd A1 A2 を実行した扱いになって、cd に複数の引数を渡すことになり、
エラーが起きます。
（厳密には必ずエラーになるわけではないのですが、本題から離れるので割愛
します。気になったら「string not in pwd」で検索してみてください）

ターミナルで ls をしてファイル一覧を見ると、install-tl から始まるディレクトリ
が複数あるかと思いますので、適切なもの（おそらく日付が最も新しいもの）
のディレクトリ名を明示的に指定してみてください。