> 思い出しました：私のところでも，tex4htは時々アップデート時にエラーを起こしていました
気になったので update とログをチェックしましたが、fail して restore されてもその後の update で更新できていますね。 参考までにリビジョン番号？情報を示しておきます。
- grep -ie tex4ht /usr/local/texlive/2021/texmf-var/web2c/tlmgr.log
[Fri Apr 30 14:19:45 2021] failed update: tex4ht (58348 -> 59007)
[Fri Apr 30 14:19:48 2021] restore: tex4ht (58348)
[Tue May 4 08:26:46 2021] update: tex4ht (58348 -> 59051)
[Thu May 13 11:31:24 2021] update: tex4ht (59051 -> 59145)
[Mon May 31 23:36:07 2021] update: tex4ht (59145 -> 59393)
[Tue Jun 1 19:32:24 2021] update: tex4ht (59393 -> 59414)
[Sat Jun 5 08:55:19 2021] update: tex4ht (59414 -> 59459)
[Thu Jun 10 11:51:08 2021] update: tex4ht (59459 -> 59489)
[Tue Jun 22 15:49:39 2021] update: tex4ht (59489 -> 59661)