一般フォーラム

一案として \thispagestyle{myheadings} を使う方法を考えて見ました。 このほか、ポピュラーなものでは fancyhdr を使う方法があると思います。

とはいえ myheadings は texlive/2021/texmf-dist/tex/platex/base/jarticle.cls に以下のように定義されているので

249:\def\ps@myheadings{\let\ps@jpl@in\ps@plain%
250-  \let\@oddfoot\@empty\let\@evenfoot\@empty
251-  \def\@evenhead{\thepage\hfil\leftmark}%
252-  \def\@oddhead{{\rightmark}\hfil\thepage}%
253-  \let\@mkboth\@gobbletwo
254-  \let\sectionmark\@gobble
255-  \let\subsectionmark\@gobble
256-}

それとページ番号は thepage を使って表示するのでそれらは

188:   \def\@oddfoot{\reset@font\hfil\thepage\hfil}%
199:  \def\@evenfoot{\thepage\hfil}%
200:  \def\@oddfoot{\hfil\thepage}%
228:    \def\@evenfoot{\thepage\hfil}% right page
230:    \def\@oddfoot{\hfil\thepage}% left page
242:    \def\@oddfoot{\hfil\thepage}%

なのでこれらのうちどのように表示されるか検討して、その対処をおこないます。part/chapter/section の利用方法が書かれていないので 188 189行目のだけ対処して改造して見ました。

\makeatletter
\def\@oddfoot{\reset@font\hfil --~ \thepage~ -- \hfil}%二頁目以降用
\def\@evenfoot{\reset@font\hfil --~ \thepage~ -- \hfil}%二頁目以降用

\def\ps@myheadings{\let\ps@jpl@in\ps@plain%
  \let\@oddfoot\@empty\let\@evenfoot\@empty
  \def\@evenhead{}%
  \def\@oddhead{}%
  \def\@evenfoot{\reset@font\hfil\thepage\hfil}%今回不要だけど
  \def\@oddfoot{\reset@font\hfil\thepage\hfil}%
  \let\@mkboth\@gobbletwo
  \let\sectionmark\@gobble
  \let\subsectionmark\@gobble
}
\makeatother

ここまでをプリアンブルに記述。

\begin{document}
\thispagestyle{myheadings}
あれこれ newpage やclearpage しなくても改ページするくらいコンテンツがあれば自動でフッターが -- n -- に変わる

追伸 質問する際、スタイルファイルなどで texlive でフルインストールでも入らないパッケージは、できるだけ添付するなり入手 URL を示して下さい。