現在私はIEEEtranS.bstをベースに日本語文献に対して体裁を弄った物を出力できる.bstファイルを作成中です。
それで、
この辺を参考に色々と試行錯誤中です。
私がやろうとしていることは、エントリにlanguageを追加して、.bibファイルの指定からlanguage = {japanese}とあったときに、japanese.flagを1に、 name.format.stringをdefault.name.format.string.forJPに設定することです。
URLのはisJapaneseに値が入るかで処理分けをしていますが、多言語処理をするには不便な上にMendeley非対応エントリでして。
FUNCTION {book}内部などで
「languageの中身がjapaneseに一致するか否かで条件分岐」
をするにはどうすれば良いでしょうか？
よろしくお願いいたします。