mimeTeXやimgTeXやtexvcというものがあるようですが，サーバにはPHPがインストールされていてそれをうまく使えないかと考えています。作りかけのコードです（imgTeXを参考にしました）：
/home/okumura/php/phptex.inc:
<?php
function tex($x) {
$t = md5($x);
if (!file_exists("teximg/$t.png")) {
$f = fopen("teximg/$t.tex", "w");
fwrite($f, "\\documentclass{article}\n\\usepackage{type1cm,amsmath,amssymb}\n\\pagestyle{empty}\n\\begin{document}\n$x\n\\end{document}\n");
fclose($f);
system("$HOME=/tmp; ulimit -t 10 -f 1024 -c 0; cd teximg; latex -interaction=nonstopmode $t.tex >/dev/null 2>&1 && dvipng -q -D 200 -T tight -M -pp 1 --noghostscript $t.dvi -o $t.png >/dev/null 2>&1", $retval);
if ($retval) die("Error");
}
echo "<img src=\"teximg/$t.png\" alt=\"$x\" style=\"vertical-align:middle\" />";
}
?>
数式を使いたいファイルの頭のところで
<?php require("/home/okumura/php/phptex.inc") ?>
と書いておいて，数式にしたいところは
<?php tex('$E=mc^2$') ?>
と書きます。同じディレクトリに teximg というサブディレクトリを作っておき，apache に書き込み権を与えておきます。
急いで作ったので何かミスをおかしているかもしれません。コメントいただければ幸いです。
少しちゃんとした例で試してみようと思って，Brunner-Munzel検定 についてのページを作ってみました。ほとんどすべての数式がそのまま書けましたが，一つだけ，数式中に改行 \\ がある場合は，どういうわけか \\\\ と書かないとうまくいきませんでした。
目が悪い私の好みで数式を200dpiにしましたが，一般にはちょっと大きすぎるでしょうか。-D 200 を適当に調節してください。
目が悪い私の好みで数式を200dpiにしましたが，一般にはちょっと大きすぎるでしょうか。-D 200 を適当に調節してください。