今後のため、（推測ですが）状況をまとめます。
第2刷では、第1刷のような「勝手な Path の削除」は行わない改修がなされたはずです。したがって、そもそも「Path の復元」が必要になる事態は起きません。
今回問題が起きてしまった原因はおそらく
(1) 初回にウイルス対策ソフトか何かに一度インストールを阻まれる（このときは「インストーラの初期化に失敗」以外のエラーだったかもしれない？）
(2) なんか失敗したので、とりあえず過去トピックに Path の復元とあったのでよくわからないなりに書き変え（このとき余分な PATH= を付けてしまった）
(3) (2) で「根本的原因と無関係な作業（しかも間違い）」をしてしまったために、(1) で阻まれた本当の原因を取っ払っても「初期化に失敗」してしまった
ということでしょう。「第2刷なのに Path の復元」をしたのが事を悪化させてしまったのでしょうね…
とりあえず原因がわかったので良かったです。