ここで質問していいのかどうか
TeX2imgで作成したEPSファイルをWord2010の図の挿入で貼り付けると、「このイメージは、現在表示できません。」となります。
AutoCAD2013で作ったEPSファイル問題なく挿入できます。
autocad.epsはAutoCAD2013で「PostScript level 1 plus」で作成
tex2img.epsは以下の設定で作成
プリアンブル
\documentclass[uplatex,dvipdfmx,fleqn]{jsarticle}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{tikz}
\pagestyle{empty}
コード
\tikz \draw (0,0) -- (3,3);
どちらのファイルもPS_Viewで表示はできます。
EPS ファイルの中身を読んでみました。
TeX2img で作成したほうは，EPS ファイルの後半部分が LZW バイナリになっているのに対し，AutoCAD のほうは全体がテキスト形式になっています。
これは TeX2img が利用している Ghostscript の仕様によるもので，おそらく liki さんがお使いの TeX2img の「ツール＞オプション」から Ghostscript のパス設定を見ると 9.15 以上になっていると思います。
EPS ソースを読んだところ gs9.16 で作られたことが分かりました。
私の添付ファイルは gs9.10 で作成しましたが，これが仮に表示できるようならこの差が原因です。
Word への挿入でしたら，最新版 TeX2img (Win) 1.5.2 は EMF という形式をエクスポートできますので，これを使うのも手です。あるいは PDF 形式で上手く挿入できるかもしれません。
以下，詳しく知りたい方へ。
Ghostscript 9.15 を境に，TeX2img は EPS 作成に利用する device を切り替えています。
Ghostscript 9.15 を境に，TeX2img は EPS 作成に利用する device を切り替えています。
gs9.15 以上では eps2write というデバイスを使いますが，これは後半が LZW バイナリになります。gs9.14 以下では epswrite というデバイスを使っています。
詳細はこちらをご覧ください。
http://acetaminophen.hatenablog.com/archive/category/Ghostscript
Microsoftのフォーラム
http://answers.microsoft.com/ja-jp/office/forum/office_2010-word/office2010%E7%89%88%E3%81%B8%E3%81%AEpostscripteps/bd6f1cf3-9fed-477c-b036-378993535f7f
や個人のブログ
http://ts-blg.blogspot.jp/2013/06/office-temp.html
にいろいろ対処策が書いてあります。
IEのキャッシュとか、盲点すぎますが、確認してみるといかがでしょうか。
http://answers.microsoft.com/ja-jp/office/forum/office_2010-word/office2010%E7%89%88%E3%81%B8%E3%81%AEpostscripteps/bd6f1cf3-9fed-477c-b036-378993535f7f
や個人のブログ
http://ts-blg.blogspot.jp/2013/06/office-temp.html
にいろいろ対処策が書いてあります。
IEのキャッシュとか、盲点すぎますが、確認してみるといかがでしょうか。