W32TeX の pdfptex.bat, pdfplatex.bat で "予 定.tex" などのファイル名が処理できません．
W32TeX の pdfptex.bat は
@echo off
ptex -synctex=1 -jobname="%~n1" -kanji=utf8 -guess-input-enc "%1" && dvipdfmx "%~n1"
W32TeX の pdfplatex.bat は
@echo off
platex -synctex=1 -jobname="%~n1" -kanji=utf8 -guess-input-enc "%1" && dvipdfmx "%~n1"
のように記述されていますが %1 にはダブルクォーテーションも渡されるので
ptex, platex の引数の "%1" は %1 にしないと "予 定.tex" などのファイル名が処理できないと思います．
W32TeX の pdfptex.bat を
@echo off
ptex -synctex=1 -jobname="%~n1" -kanji=utf8 -guess-input-enc %1 && dvipdfmx "%~n1"
W32TeX の pdfplatex.bat を
@echo off
platex -synctex=1 -jobname="%~n1" -kanji=utf8 -guess-input-enc %1 && dvipdfmx "%~n1"
に修正すると "予 定.tex" などのファイル名が処理できるようになりました．