ご質問はこちらへ

ttk さんのおかげにより，
set command_line_encoding.dvipdfmx=utf8
としておくと，

(e)uptex, uplatex と dvipdfmx を使う場合，

%
% test.tex for uplatex
%
\documentclass{ujarticle}
\usepackage[dvipdfmx]{graphics}
\begin{document}
\includegraphics{表題.eps}
\end{document}

のようなソースから
uplatex test
dvipdfmx test

によって，test.pdf を作成できるようになりました。
主に uptex, uplatex を使う場合には， texmf.cnf に

command_line_encoding.dvipdfmx = utf8

としておけばよいでしょう。

ただしこのときは，ptex, platex で同様のことをするには
set command_line_encoding.dvipdfmx=
のようにして，空に設定する必要があります。
デフォルトでは，ptex, platex を優先して texmf.cnf には

command_line_encoding.dvipdfmx =

と空になるようにしています。

powerdot で作ったDVIファイルを W32TeX の dvips で処理して作った PostScript ファイルを ghostscript (gs9.10 等) で表示させようとするとエラーが発生します。

最初に

Error: /undefined in InitOL

と表示され、その後空の Operand stack: が続き、更に Execution stack: の表示が続きます。

最近 W32TeX のファイルを更新してからこのようになりました。

回避策として、Cygwin の dvips を使っています。
W32TeX の dvips も Cygwin の dvips もバージョンは、5.993 です。

W32TeX だけで正しく処理するのに何か良い方法はないでしょうか。

ttk さんのおかげにより，Windows 上で
set command_line_encoding.dvips=utf8
としておくと，

(e)uptex, uplatex と dvips を使う場合，

%
% test.tex for uplatex
%
\documentclass{ujarticle}
\usepackage[dvips]{graphicx}
\begin{document}
\includegraphics{表題.eps}
\end{document}

のようなソースから
uplatex test
dvips -Ppdf test

によって，test.ps を作成できるようになりました。
主に uptex, uplatex を使う場合には， texmf.cnf に

command_line_encoding.dvips = utf8

としておけばよいでしょう。

ただしこのときは，ptex, platex で同様のことをするには
set command_line_encoding.dvips=
のようにして，空に設定する必要があります。
デフォルトでは，ptex, platex を優先して texmf.cnf には

command_line_encoding.dvips =

と空になるようにしています

LuaTeX r4744 と 最新の lualibs (2014/1/1) を使い，
====
%#!luatex
\directlua {require 'lualibs'}
\end
====
というソースを plain LuaTeX で処理させると
====
! LuaTeX error ...exmf-dist/tex/luatex/lualibs/lualibs-extended-merged.lua:2891:
bad argument #2 to 'insert' (position out of bounds)
stack traceback:
[C]: in function 'insert'
...exmf-dist/tex/luatex/lualibs/lualibs-extended-merged.lua:2891: in main chunk

[C]: in function 'dofile'
/opt/texlive/2013/texmf-dist/tex/luatex/lualibs/lualibs.lua:94: in function 'lo
admodule'
.../2013/texmf-dist/tex/luatex/lualibs/lualibs-extended.lua:117: in main chunk
[C]: in function 'dofile'
/opt/texlive/2013/texmf-dist/tex/luatex/lualibs/lualibs.lua:94: in function 'lo
admodule'
/opt/texlive/2013/texmf-dist/tex/luatex/lualibs/lualibs.lua:112: in main chunk
[C]: in function 'require'
[string "\directlua "]:1: in main chunk.
l.2 \directlua {require 'lualibs'}
                               
?
====
というエラーが発生します．

====
\documentclass{article}
\directlua{require 'lualibs'}
\begin{document}
\end{document}
====
のように LaTeX にするとエラーなく処理されるのが不思議です．

Mac OS X (ver 10.9.1）に，LaTeX 2ε美文書作成入門（改訂第6版）の付属DVD-ROMからTeXシステム一式をインストールし，TeXShopを使っています．

タイトルで上手く表現できなくてすみません．

[2014/01/04] ...... で下記を更新しました．
(05) luajittex-w32.tar.xz
(06) luatex-dev-w32.tar.xz
(07) luatex-w32.tar.xz

サンプルをコンパイルすると次のエラーがでました．
---------------------
! LuaTeX error ...texmf-dist/tex/luatex/luaotfload/luaotfload-database.lua:577:

attempt to index field 'meta' (a nil value).

relax
l.34 \fontencoding{JY3}\selectfont
?
! Font \JY3/mc/m/n/10=psft:Ryumin-Light:jfm=ujis at 9.62219pt not loadable: metr
ic data not found or bad.

---------------------
直前の版に戻すと正常に処理できました．対処法よろしくお願いします．

evince で inverse search を行なう設定を行ないたいのですが、ご教授下さい。

* 使用している環境

環境は以下のとおりです。

===
~ $ lsb_release -id
Distributor ID: Debian
Description: Debian GNU/Linux 7.2 (wheezy)
~ $ uplatex --version
e-upTeX 3.1415926-p3.3-u1.10-110825-2.4 (utf8.uptex) (TeX Live 2012/Debian)
kpathsea version 6.1.0
ptexenc 1.3.0
Copyright 2012 D.E. Knuth.
There is NO warranty.  Redistribution of this software is
covered by the terms of both the e-upTeX copyright and
the Lesser GNU General Public License.
For more information about these matters, see the file
named COPYING and the e-upTeX source.
Primary author of e-upTeX: D.E. Knuth.
~ $ evince --version
GNOME ドキュメントビューアー 3.4.0
~ $ emacs --version
GNU Emacs 24.3.1
Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
GNU Emacs comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
You may redistribute copies of Emacs
under the terms of the GNU General Public License.
For more information about these matters, see the file named COPYING.
~ $ python -V
Python 2.7.3
~ $ ruby --version
ruby 1.9.3p194 (2012-04-20 revision 35410) [i486-linux]
Welcome to the Emacs shell

~/tmp/textest $ cd
~ $ aptitude show ruby-dbus
パッケージ: ruby-dbus
状態: インストール済み
自動的にインストールされた: いいえ
バージョン: 0.7.2-1
...
===

yatex は 1.77 です。

* 【今どんなことで困っているか】の、簡単なまとめ

二点あります。

以下のリンクに従い設定したところ、emacs を起動すると

===
byte-code: Symbol's value as variable is void: dbus-message-type-method-call
===

が出力されること。

inverse search を使用しようとPDFを開き、Ctrl+左を押しても何も起きないこと。

http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?YaTeX#nec42ee2
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?Evince%2Ffwdevince
http://ubutun.blogspot.jp/2012/05/synctex-emacsyatex-evince.html


* その状態に至るまでの操作

yatex を以下の手順でインストールしました。

===
cd ~/tmp
wget http://www.yatex.org/yatex1.77.tar.gz
tar xzvf yatex1.77.tar.gz
cp -r yatex1.77 ~/.emacs.d/
===

次に

http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?YaTeX#nec42ee2

にしたがい emacs の設定をしました。

上記サイトのもの(origsetting.el)と私の設定(mysetting.el)で異る点は以下のとおりです。

===
$ diff mysetting.el origsetting.el
5c5
< (add-to-list 'load-path "~/.emacs.d/yatex1.77")
---
> (add-to-list 'load-path "~/.emacs.d/site-lisp/yatex")
20c20
< ;; (setq tex-command "ptex2pdf -l -u -ot '-synctex=1'")
---
> (setq tex-command "ptex2pdf -l -u -ot '-synctex=1'")
26,27c26
< ;; (setq tex-command "latexmk -e '$latex=q/uplatex %O -synctex=1 %S/' -e '$bibtex=q/upbibtex %O %B/' -e '$makeindex=q/mendex %O -o %D %S/' -e '$dvipdf=q/dvipdfmx %O -o %D %S/' -norc -gg -pdfdvi")
< (setq tex-command "latexmk -e '$latex=q/uplatex %O -synctex=1 %S/' -e '$bibtex=q/upbibtex %O %B/' -e '$makeindex=q/mendex %O -o %D %S/' -e '$dvipdf=q/dvipdfmx %O -o %D %S/' -gg -pdfdvi")
---
> ;(setq tex-command "latexmk -e '$latex=q/uplatex %O -synctex=1 %S/' -e '$bibtex=q/upbibtex %O %B/' -e '$makeindex=q/mendex %O -o %D %S/' -e '$dvipdf=q/dvipdfmx %O -o %D %S/' -norc -gg -pdfdvi")
41,42c40,41
< ;; (setq dvi2-command "xdg-open")
< (setq dvi2-command "evince")
---
> (setq dvi2-command "xdg-open")
> ;(setq dvi2-command "evince")
74a74
>
===

変更した理由は

- yatex1.77 を展開した場所が違うため
- パッケージで提供されている texlive は 2012 で ptex2pdf が無く、tmglr も無いため, latexmk を使用するようするため
- evince を使用するようにするため
- latexmk で -norc がついているとタイプセット時に以下のエラーが出るため

===
Latexmk: -norc bad option

Latexmk: Bad options specified
Use
  latexmk -help
to get usage information

Fundamental exited abnormally with code 10 at Tue Dec 31 00:40:17 (0.28 secs)
====

です。

続いて
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?Python#fwdevince
にしたがい fwdevince を ~/bin に実行属性をつけて作成しました。

emacs を起動すると

===
byte-code: Symbol's value as variable is void: dbus-message-type-method-call
===

が出力されました。

tex のファイルを開き C-c C-t j により正常にタイプセットができ、
M-x evince-forward-search が正常に動作する事を確認しました。
inverse search を使用しようとPDFを開き、Ctrl+左を押しても何も起きませんでした。

さらに、
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texwiki/?Ruby#fwdevince
にしたがい ruby 版も試してみましたが、状況は変わりませんでした。

以上になります。よろしくお願いいたします。