一般フォーラム

ttk さんのおかげで，Windows 上の (e)upTeX, XeTeX でも漢字ファイル名
が使えるようになりました(2013/12/04 日付)。

ただし，ls-R に記録されるディレクトリには，アスキー名でないファイル
を置かないようにして下さい。W32TeX では ls-R は漢字の場合，Shift-JIS
で作成されます。ls-R に Shift-JIS で記録されたファイル名は，(e)upTeX,
XeTeX は見つけることができません。
kpsewhich ファイル名
で見つかっても，(e)upTeX, XeTeX は見つけることができないことに
注意して下さい。理由は，(e)upTeX, XeTeX が utf8 の ls-R を期待
するようにしているからです。
ls-R に記録される最上位のディレクトリは
kpsewhich --var-value=TEXMFDBS
とすると表示されます。

上の新しい機能は，texmf.cnf に変数
command_line_encoding = utf8
または
command_line_encoding = utf-8
が定義されているときに有効になります。定義されていないときは
今まで通り，(e)upTeX と XeTeX で漢字ファイル名は使えません。

W32TeX では配布 texmf.cnf で
command_line_encoding = utf8
としております。