以下の手順でpdfファイルを作成した後、AdobeReaderで読み込むと日本語が全て文字化けしてしまいます。
Linux環境にて....
●TeX2017にてdviファイルを作成。
●以下のコマンドでpsファイルを作成。
/usr/GNU/texlive/2017/bin/x86_64-linux/dvips -Ppdf -z Template.dvi -o Template.ps
Windows環境にGhostScript9.23をインストール.....
●以下のコマンドでpdfファイルを作成。
c:\gs\gs9.23\bin\gswin32c.exe -dEPSCrop -q -dSAFER -dBATCH -dNOPAUSE -sDEVICE="pdfwrite" -sOutputFile="Y:\Pic\tmp.pdf" -c save pop -f "Template.ps"
コマンド実行中にエラーは発生しません。
作成されたpdfは日本語が文字化けしてしまいます。以下の調査を行ってみました。
a)Template.psファイルの中身を参照すれば、日本語はIPAexMincho-H/IPAexGothic-Hフォントが使用されていることが判ります。
b)Windows環境のGhostScriptのファイル"C:\gs\gs9.23\lib\cidfmap"ファイルに:
/IPAexMincho-H /MS-Mincho ;
/IPAexGothic-H /MS-Gothic ;
を追加してみたのですが、変りはありません。
c)同じTemplate.psファイルをLinux側のps2pdfを用いてpdfファイルを作成すれば、もちろん文字化けはしません。
Windows標準のフォントで代替えさせることができないかお教えください。
GhostScriptに於けるps2pdf日本語文字化け
- kakakak totototo の投稿