Okumura's Blog

前にも書いたTufteのデザインを真似た tufte-latex を日本語化して使おうと思ってマニュアルを読み始めたら， Asymptote のグラフ出力の例が載っていたので， TUGboat 29:2, 2008 に載っていたAsymptote論文を思い出して，Macにインストールしてみた。 バイナリもあったようだが，面倒なのでソースからコンパイルし，TeX Wikiに Asymptote の項目をとりあえず作った。どんどん書き足してください。

ベクトルグラフィック言語にはもちろんPostScriptがあるが，手書きは面倒である。そこでKnuth先生の弟子がMETAFONTの文法でPostScriptを出力できるMetaPostという言語を作った。Knuth先生はこれを気に入って，ご自分の本の図はこれで書くようになった。しかし，今となっては，MetaPostは古くさくて使いにくく，機能も限られている。浮動小数点も使えない。そこで，新たに現代風に作り直されたのがAsymptoteである。

Asymptoteの出力はEPSまたはPDFである。バッチ処理もできるし，プレビューを見ながら1行ずつ打ち込むこともできる。日本語も通る！

日本語が通るのはトリビアルではないみたいだ。日本語でAsymptoteを解説した asymptote メモ にも「日本語は通らない」と名言されているし，それを踏まえて 十日日記 - AsymptoteをpTeX W32環境で使用（その2） では英語版LaTeXで漢字を扱えるようにするCJKパッケージを使って日本語を書いている。でも，うちのMacでやってみたら，TeX Wikiにも書いたように，-tex ptex オプションで日本語が通る。PDFプレビューもMacなら再読み込みも含めてほぼうまくいく。

Asymptoteのソースはきれいなので，ちょっと書き直せばGhostscriptを使わずpLaTeX＋dvipdfmx対応にできそうだ。どなたか時間と元気のあるかた，ぜひ挑戦してください。

[2009-01-18追記] -tex ptex オプションより良い方法をTeX Wikiの Asymptote に書いた。簡単な実例も載せた。Asymptoteはラベル出力にarticle.clsを決め打ちで使っているので，article.clsと組み合わせてjsarticle.clsと同じ日本語フォントにするための minijs.sty も用意した。