Okumura's Blog

1997年に発足した STIX Fonts Project がこのたびやっとSTIX Fontsベータ版を出した。 STIXはScientific and Technical Information Exchangeの略で，米国数学会AMS，物理学会APS・AIP，化学会ACS，電気電子学会IEEE，出版社Elsevierというそうそうたるメンバーの共同事業である。 なんでこんなに時間がかかったの？ TeXやMathematicaのフォントでいいじゃん？ という批判が聞こえそうなので， TUGboat 28:3 に掲載されたBarbara Beetonの The STIX Project — From Unicode to fonts（要購読）を参考にして，まとめておく。

STIXプロジェクトが始まった1997年時点では，Unicodeだけで数式を記述するのは難しかった。 記号は不足しているし，文字の収録についても，数式を書く側とUnicode Technical Committee（UTC）側の考え方に相違があった。 例えば H=∫dτ(εE²+μH²) で左辺のHはスクリプト体で書いてハミルトニアンを意味し，右辺のHは通常のイタリック体で磁場を意味する。 物理学者にとってはまったくの別物であるが，UTCは，これらは同じHで書体が違うだけなので，独立にコード点を与えるべきでないと考えた。 根気よく両者の考え方をすり合わせて，数学記号や「書体」の違う数式文字（Character Names Index の Mathematical で始まる諸表参照）にコード点を与える作業を経て，実際に数式組版に使えるフォントもようやくベータ版ができあがった。 LaTeXで使えるようにする作業ももうすぐ完成するようである。

詳細は UTR #25: Unicode Support for Mathematics 参照。