ありがとうございました。さらに教えて下さい。

ありがとうございました。さらに教えて下さい。

- 坂本 幸造 の投稿
返信数: 3

私、wordで入力して満州文字に変換する具体的方法を教えていただきたいとメッセージした者です。

(1)返信いただきました皆様のおかげで、何とか成功いたしました。

心より感謝申し上げます。

(2)申し訳ございませんが、さらに教えていただきたいことが発生いたしました。

tenkingと入力して、出力される満州文字はtenkinです。

(実物をコピー&ペーストと思いましたがうまくいきません)

語尾が「ng」か「n」の違いですが、満州文字では大違いです。

語尾をきちんと「ng」と出力する、具体的方法を教えて下さい。

何卒、よろしくお願い申し上げます。

 

坂本 幸造 への返信

Re: ありがとうございました。さらに教えて下さい。

- 匿 名 の投稿
ここはTeXというソフトウェアに関する掲示板です。そろそろ場違いの質問を続けることはお控えいただきたい。
坂本 幸造 への返信

Re: ありがとうございました。さらに教えて下さい。

- 匿 名 の投稿
入力方法を書いていた者です。
あくまでパソコンの設定方法を書いたのであって、
モンゴル語も満州語も無知です。
モンゴル語の研究者のフォーラムなどのサイト(英語、モンゴル語で)を検索されては᠂検索ワードも思いつきません。
Googleの検索枠は一番下のJPをMNにするとモンゴル語で
検索できます。

ngの入力については
最初に示した「Word2007でモンゴル語」のサブページが
ヒントになりませんか。
http://dorji.jimdo.com/モンゴル語-ᠮᠣᠨᠭᠭᠤᠯ-ᠬᠡᠯᠡ/
の一番上の左から2つ目の「モンゴル語」をクリックする。

また
http://www.mongolfont.com/ja/windows/msmnglkbd.html  のキーボードの対応図にあるように"Shiftキー”を押した状態でタイピングして確かめられては。
この対応図が見にくいのなら
”スクリーンキーボード”で検索してこれの駆動方法をチェックして
利用する。


別の方が書かれているように、ここはTeXのフォーラムで
Wordのフォーラムでもないし、モンゴル語の研究者で閲覧されている人はまずはいないと思えます。