Q&A 56637 への返事
(私のところは逆引きできないようです)
> texliveにuptexがとり込まれたので早速移行したところ
> uplatex+dvipdfmxでしおりが文字化けしました。
> 私のところだけでしょうか。
> teTeXでは同じファイルでも同じ処理でちゃんと出ています。
互換性の問題から，元の機能は削除してあります。
\documentclass[12pt]{ujarticle}
\usepackage{atbegshi}
\AtBeginShipoutFirst{\special{pdf:tounicode UTF8-UCS2}}
... ...
とします。
UTF8-UCS2 がなかったら，dvipdfmx の配布サイトから入手します。