当たりです。
natbib.styが古いバージョンでした。
過去に同じ状況まで自力でたどりついていながら、
その意味に気づいていませんでした。
不注意からお手数をかけてすみませんでした。
natbibを更新してもまだコンパイルエラーが続きましたが、
似たようなエラーであり、丁寧に原因を追いかけることで解決に至りました。
失敗のポイントは
＊ 拡張機能はplatexにはまだ対応しておらずlatexを使うべき
（早とちりですか?）
＊ パッケージの新機能に気がついたら更新すべき
という理解で正しいのでしょうか？
とにかくにも大変助かりました。ありがとうございました。