一般フォーラム

返信ありがとうございます。

アドバイスいただいたlatexコマンドによるコンパイルの結果は
以下のように別のエラーを生じました。
（ただしlatexはpdftexにシンボリックリンクされていました。
　pdftexによるコンパイルがご提案の主旨に沿うのかわかっていません）

＃　ちなみに\natbibはソースファイルで読み込まれています。
\usepackage{natbib}

　エラーが起きているのは「この後で」読み込んだスタイルファイル
　（最初のメールに一部を添付したもの）の中です。

出力結果
latex example_paper.tex
This is pdfTeXk, Version 3.141592-1.40.3 (Web2C 7.5.6)
%&-line parsing enabled.
entering extended mode
(./example_paper.tex
LaTeX2e <2005/12/01>
Babel <v3.8h> and hyphenation patterns for english, usenglishmax, dumylang, noh
yphenation, croatian, ukrainian, russian, bulgarian, czech, slovak, danish, dut
ch, finnish, basque, french, german, ngerman, ibycus, greek, monogreek, ancient
greek, hungarian, italian, latin, mongolian, norsk, icelandic, interlingua, tur
kish, coptic, romanian, welsh, serbian, slovenian, estonian, esperanto, upperso
rbian, indonesian, portuguese, spanish, catalan, galician, swedish, loaded.
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2005/09/16 v1.4f Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/size10.clo))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/graphicx.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/keyval.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/graphics.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/trig.sty)
(/etc/texmf/tex/latex/config/graphics.cfg)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/dvips.def)))
(/usr/local/usr_sty/subfigure.sty
Package: subfigure 1995/03/06 v2.0
) (/usr/local/usr_sty/natbib.sty) (/usr/local/usr_sty/algorithm.sty)
(./algorithmic.sty
Document Style `algorithmic' - environment
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/base/ifthen.sty)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/tools/calc.sty))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/hyperref.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/pd1enc.def)
(/etc/texmf/tex/latex/config/hyperref.cfg)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/oberdiek/kvoptions.sty)
Implicit mode ON; LaTeX internals redefined
(/usr/local/usr_sty/url.sty))
*hyperref using default driver hdvips*
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/hdvips.def
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/hyperref/pdfmark.def)) (./icml2011.sty
(./fancyhdr.sty) (/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/color.sty
(/etc/texmf/tex/latex/config/color.cfg)
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/graphics/dvipsnam.def))
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/eso-pic/eso-pic.sty
(/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/everyshi/everyshi.sty))
! Undefined control sequence.
l.374 \setcitestyle
                  {authoryear,round,citesep={;},aysep={,},yysep={;}}