一般フォーラム

肝心の傍線に番号をつけることが
タイトルから読み取れませんけど。

>jumolineというファイルなのですが、.styをつけて先ほどのファイルをコンパイルしてもエラーが出ます。
>http://www.para.media.kyoto-u.ac.jp/latex/
>ここでダウンロードしたのですが、どうやって使うんでしょうか？

なるほど，ここが本家か．私もよく知りませんでした．今ダウンロードしてみました．
「jumoline という名前のファイル」は存在していないはずです．初心者なら，
「sty+dvi=70968B」の方の「jumoline.tgz」をダウンロードするのが楽でしょう．
IEを使っている場合など，ダウンロードの際，名前が「jumoline.gz」に変わって
しまう場合があります．この場合には，必ず名前を「jumoline.tgz」に変更します．
そして，tgz(tar+gzip)が展開(解凍)できるソフトを用いて「jumoline.sty」を復元
します．方法論は「何とかして」です，このあたりはリテラシーの範疇になるので
自分で何とかしてください．できたものの中には「jumoline.sty」以外にもマニュアル
等があったりするので，読んでみるべきでしょう．

# ああ，もしもWindowsに拡張子が表示されないような設定(デフォルトの設定)を
# させているならば，この類の操作はほとんど不可能であると思ってください．
# これも，リテラシーの範疇になるので，ご自分で何とかしてくださいとしか
# 言いようがありません．

上記に述べたことがもしもできないなら，何とかして「jumoline.sty」を探して下さい
(ただし，上記のものがもっとも正統なもののようですね)．

さて，こちらの「jumoline.sty」だと，color.sty を必要としないようです．そこで，
文書ソースも少し変えてみました．こちらの方が感覚的にいいような気がします．
pdf は面倒なのでパスです．

%%% start of test.tex %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\documentclass[b5p]{tarticle}
%\usepackage[dvips]{color}
\usepackage{jumoline}
\OverlineHeight=0.75zw
\begin{document}
\baselineskip=2.75zw%
縦書きの文章。縦書きの文章。縦書きの文章。縦書きの文章。
縦書きの文章。縦書きの文章。縦書きの文章。縦書きの文章。
\Overline{%
  {\rlap{\raisebox{1.5zw}{\hskip-.4zw%
  \hbox{\yoko\hbox to1zw{\scriptsize\hss(1)\hss}}}}}%
傍線つきの文章。傍線つきの文章。傍線つきの文章。傍線つきの文章。
傍線つきの文章。傍線つきの文章。傍線つきの文章。傍線つきの文章
{\hskip0.5zw}}\hskip-0.5zw%
。縦書きの文章。縦書きの文章。縦書きの文章。縦書きの文章。
縦書きの文章。縦書きの文章。縦書きの文章。縦書きの文章。
\end{document}
%%% end of test.tex %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

いや、だからもうそれを山本さんに教えて貰って終わったことなんですが、

そもそも初心者はその検索キーワードが思いつかないでしょう。

ついでに、そのtgzの解凍方法は質問する前に試しています。問題はそこじゃありません。

このことから、やはり、きちんと回答を貰ってやらないと、とても検索だけではできないみたいですね。

判らないと書かれているのは「山本さんの工夫」のことですかね？
それなら山本さんの示されてコードで１箇所ずつ数値の部分を
変更して試行すれば数字の位置など変化するので、それとなく
判るのでは。