お世話になります。
日本語を含んだファイルにpdvipsを使用すると、以下のようなエラーが
生じます。自分なりに調べては見たものの、うまくいかずに困っています。
どのように改善すべきでしょうか。ちなみに、texはplatexはVersion 3.141592-
p3.1.10 (euc) (Web2C 7.5.6)を使用しております。
This is dvips(k) p1.7a Copyright 2005 ASCII Corp.(www-ptex@ascii.co.jp)
This is dvips(k) 5.96.1 Copyright 2007 Radical Eye Software (www.radicaleye.com)
' TeX output 2011.01.04:0329' -> test.ps
kpathsea: Running mktexpk --mfmode ljfour --bdpi 600 --mag 0+555/600 --dpi 555 rml
mktexpk: don't know how to create bitmap font for rml.
kpathsea: Appending font creation commands to missfont.log.
pdvips: Font rml not found, characters will be left blank.
</usr/share/texmf/pdvips/base/tex.pro>
</usr/share/texmf/pdvips/base/texps.pro>.
</usr/share/texmf/fonts/type1/bluesky/cm/cmr10.pfb>[1]
rml という tfm ファイルに、どのフォントを割り当てるかを
マップファイルに記述しておきます。よくわからないので、
手作業をすることにします。
(1) kpsewhich --format=.map psfonts.map
とすることによって、 psfonts.map という
ファイルの場所を見つけて下さい。
これがみつからなかったら、配布者に質問してください。
(2) そのファイルに、以下のような部分が
もし無かったら、付け加えます。
rml Ryumin-Light-H
gbm GothicBBB-Medium-H
rmlv Ryumin-Light-V
gbmv GothicBBB-Medium-V
マップファイルに記述しておきます。よくわからないので、
手作業をすることにします。
(1) kpsewhich --format=.map psfonts.map
とすることによって、 psfonts.map という
ファイルの場所を見つけて下さい。
これがみつからなかったら、配布者に質問してください。
(2) そのファイルに、以下のような部分が
もし無かったら、付け加えます。
rml Ryumin-Light-H
gbm GothicBBB-Medium-H
rmlv Ryumin-Light-V
gbmv GothicBBB-Medium-V
私の場合は正常に処理されています．
コンパイルに eplatex を使ってみたらどうでしょうか．
(1) eplatex -kanji=euc sample[.tex]
(2) dvips sample[.dvi]
ここで，次のようなメッセージがでます．
当初，ご提示されたのとバージョン，日付などを比べて
て見てください．
This is dvips(k) 5.99 Copyright 2010 Radical Eye Software (www.radicaleye.com)
' TeX output 2011.01.04:1226' -> sample.ps
<c:/w32tex/share/texmf/fonts/pk/ljfour/public/cm/cmr10.500pk>
<c:/w32tex/share/texmf/dvips/base/tex.pro>
<c:/w32tex/share/texmf/dvips/base/texps.pro>. [1]
ご指摘ありがとうございます。
最初に記すべきだったかもしれませんが、自分はfedora13を使用してい
ます。どうも
fc-math ryumin
に対して
VL-Gothic-Regular.ttf: "VL Gothic" "regular"
と出ているので、先生のご指摘どおり、表示の設定不足のようです。現在
～/.fonts.conf を編集していますが、まだ対処できておりません。TeXの
内容から逸脱して参りましたが、よろしければ対象法を教えてください。
ちなみに、今の～/.fonts.confの内容は
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>Ryumin</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>sans</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>GothicBBB</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>serif</string>
</edit>
</match>
</fontconfig>
です。
最初に記すべきだったかもしれませんが、自分はfedora13を使用してい
ます。どうも
fc-math ryumin
に対して
VL-Gothic-Regular.ttf: "VL Gothic" "regular"
と出ているので、先生のご指摘どおり、表示の設定不足のようです。現在
～/.fonts.conf を編集していますが、まだ対処できておりません。TeXの
内容から逸脱して参りましたが、よろしければ対象法を教えてください。
ちなみに、今の～/.fonts.confの内容は
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<fontconfig>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>Ryumin</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>sans</string>
</edit>
</match>
<match target="pattern">
<test qual="any" name="family">
<string>GothicBBB</string>
</test>
<edit name="family" mode="prepend" binding="strong">
<string>serif</string>
</edit>
</match>
</fontconfig>
です。
添付いただいた PS ファイルは，私の手元では正常に表示できます．
Ghostscript 周りの問題な気がするので，なかなか手ごわそうです．
Web で検索を掛けると
http://permalink.gmane.org/gmane.linux.debian.jp.devel/2421
あたりが見つかります．この周辺も読んでください; Font config をいじってもダメだろうと書かれています．Fedora も同じだろうと思います．
ほかに http://rootsdiary.blogspot.com/ も有益だとおもいますが，このブログの筆者は普通に設定できている気がします．
gs -sDEVICE=x11 test.ps
の結果出てくるエラーを検索窓に入れて，情報を集めるのがよいでしょう．
/etc 下を適当に辿ったところにある cidfmap ファイルの中身をよく読んで，読み込まれている cidfmap.hoge の中に日本語フォントへ辿れるものがあるかどうかをよく調べることが大事だと思います．
Ghostscript 周りの問題な気がするので，なかなか手ごわそうです．
Web で検索を掛けると
http://permalink.gmane.org/gmane.linux.debian.jp.devel/2421
あたりが見つかります．この周辺も読んでください; Font config をいじってもダメだろうと書かれています．Fedora も同じだろうと思います．
ほかに http://rootsdiary.blogspot.com/ も有益だとおもいますが，このブログの筆者は普通に設定できている気がします．
gs -sDEVICE=x11 test.ps
の結果出てくるエラーを検索窓に入れて，情報を集めるのがよいでしょう．
/etc 下を適当に辿ったところにある cidfmap ファイルの中身をよく読んで，読み込まれている cidfmap.hoge の中に日本語フォントへ辿れるものがあるかどうかをよく調べることが大事だと思います．
返信ありがとうございます。
ご指摘のとおり、Ghostscriptも怪しい気がします。/etc下のどこに
cidfmapがあるか今ひとつわからないのですが、gs -sDEVICE=x11 test.ps
のエラー内容は
GPL Ghostscript 8.71 (2010-02-10)
Copyright (C) 2010 Artifex Software, Inc. All rights reserved.
This software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.
Can't find (or can't open) font file /usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Font/Ryumin-Light-H.
Can't find (or can't open) font file Ryumin-Light-H.
Querying operating system for font files...
Can't find (or can't open) font file /usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Font/Ryumin-Light-H.
Can't find (or can't open) font file Ryumin-Light-H.
Didn't find this font on the system!
Substituting font Courier for Ryumin-Light-H.
Loading NimbusMonL-Regu font from /usr/share/fonts/default/Type1/n022003l.pfb... 2628532 1139472 3593500 1984411 1 done.
>>showpage, press <return> to continue<<
XIO: fatal IO error 11 (Resource temporarily unavailable) on X server ":0.0"
after 55 requests (51 known processed) with 0 events remaining.
でした。ここにある /usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Font/Ryumin-Light-H.は/usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Fontが無いので明らかにおかしいことが分かります。しかし、修正の仕方がわかりません。
ご指摘のとおり、Ghostscriptも怪しい気がします。/etc下のどこに
cidfmapがあるか今ひとつわからないのですが、gs -sDEVICE=x11 test.ps
のエラー内容は
GPL Ghostscript 8.71 (2010-02-10)
Copyright (C) 2010 Artifex Software, Inc. All rights reserved.
This software comes with NO WARRANTY: see the file PUBLIC for details.
Can't find (or can't open) font file /usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Font/Ryumin-Light-H.
Can't find (or can't open) font file Ryumin-Light-H.
Querying operating system for font files...
Can't find (or can't open) font file /usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Font/Ryumin-Light-H.
Can't find (or can't open) font file Ryumin-Light-H.
Didn't find this font on the system!
Substituting font Courier for Ryumin-Light-H.
Loading NimbusMonL-Regu font from /usr/share/fonts/default/Type1/n022003l.pfb... 2628532 1139472 3593500 1984411 1 done.
>>showpage, press <return> to continue<<
XIO: fatal IO error 11 (Resource temporarily unavailable) on X server ":0.0"
after 55 requests (51 known processed) with 0 events remaining.
でした。ここにある /usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Font/Ryumin-Light-H.は/usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Fontが無いので明らかにおかしいことが分かります。しかし、修正の仕方がわかりません。
厳しい領域に入り込んでいます．yum で適切なパッケージを探すのを優先してください．見つからず，原因究明をしたければ以下お付き合いください．
> ここにある /usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Font/Ryumin-Light-H.は/usr/share /ghostscript/8.71/Resource/Fontが無いので明らかにおかしいことが分かります。
適当にエイリアスされるように設定すればいいので，実体がそのディレクトリになくても大丈夫です．
/usr/share/ghostscript/8.71/lib/cidfmap とかないですか？find / | grep cidfmap で探してもいいですが（時間かかります）．
cidfmap はテキストファイルなので，中を見て，日本語の設定が書いてありそうなファイル名があれば，さらにその中身を調査してください．
> ここにある /usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Font/Ryumin-Light-H.は/usr/share /ghostscript/8.71/Resource/Fontが無いので明らかにおかしいことが分かります。
適当にエイリアスされるように設定すればいいので，実体がそのディレクトリになくても大丈夫です．
/usr/share/ghostscript/8.71/lib/cidfmap とかないですか？find / | grep cidfmap で探してもいいですが（時間かかります）．
cidfmap はテキストファイルなので，中を見て，日本語の設定が書いてありそうなファイル名があれば，さらにその中身を調査してください．
kuroky +様
長時間にわたるご協力、心より感謝申し上げます。
さて、初心者ながら、自分も調査した結果エイリアスの問題に行き着きました。適当なyumパッケージが分からないので、このままghostscriptを修正し
ようと思います。こちらの方こそ、お付き合いよろしくお願い致します。
ご指摘のcidfmapですが、/usr/share/ghostscript/8.71/lib/では見つからず、/usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Init/で見つかりました。この時点
で参考にしているサイトからかなり外れていますが、その中身は
%!
% Don't change following line. We should ensure that the original one is surely loaded.
(cidfmap.GS) .runlibfile
% following lines are for CJK fonts.
(cidfmap.ja) .runlibfileifexists
(cidfmap.ko) .runlibfileifexists
(cidfmap.zh_CN) .runlibfileifexists
(cidfmap.zh_TW) .runlibfileifexists
% must be at the bottom of line to allow people overriding everything.
(cidfmap.local) .runlibfileifexists
とあります。この中身も相当違いそうですが、ここからの進みかたが分かり
ません。適当なフォントを適当なところに入れて、
長時間にわたるご協力、心より感謝申し上げます。
さて、初心者ながら、自分も調査した結果エイリアスの問題に行き着きました。適当なyumパッケージが分からないので、このままghostscriptを修正し
ようと思います。こちらの方こそ、お付き合いよろしくお願い致します。
ご指摘のcidfmapですが、/usr/share/ghostscript/8.71/lib/では見つからず、/usr/share/ghostscript/8.71/Resource/Init/で見つかりました。この時点
で参考にしているサイトからかなり外れていますが、その中身は
%!
% Don't change following line. We should ensure that the original one is surely loaded.
(cidfmap.GS) .runlibfile
% following lines are for CJK fonts.
(cidfmap.ja) .runlibfileifexists
(cidfmap.ko) .runlibfileifexists
(cidfmap.zh_CN) .runlibfileifexists
(cidfmap.zh_TW) .runlibfileifexists
% must be at the bottom of line to allow people overriding everything.
(cidfmap.local) .runlibfileifexists
とあります。この中身も相当違いそうですが、ここからの進みかたが分かり
ません。適当なフォントを適当なところに入れて、
/Ryumin-Light (/usr/openwin/lib/locale/ja/X11/fonts/TT/HG-MinchoL.ttf) ;のような下りを追加すればいいのでしょうか？
未来の自分が別のマシンで同じような現象にあったときのためのまとめ，みたいなもののイメージで書いていただければよいのではないでしょうか？
自分だったらどういうキーワードで検索を掛けるかなどを想像して．
出だしは pdvips がおかしいかも，ということで原因究明が始まったので，
dvipsで日本語がうまく出なかったときには
というページがいいかと思うので，とりあえず空のページを用意してみました．殴り書きで良いので（整形は後で誰かがやってくれるので，）現象の発生過程と，参考になるサイトなどをまとめてみてはいかがでしょうか．発生過程は，余分な調べ物を除いて，最短経路だったらどういう風に解決したかを書くのがいいと思います．（今回は幸運だったので，ほとんど最短経路だと思いますが．）
自分だったらどういうキーワードで検索を掛けるかなどを想像して．
出だしは pdvips がおかしいかも，ということで原因究明が始まったので，
dvipsで日本語がうまく出なかったときには
というページがいいかと思うので，とりあえず空のページを用意してみました．殴り書きで良いので（整形は後で誰かがやってくれるので，）現象の発生過程と，参考になるサイトなどをまとめてみてはいかがでしょうか．発生過程は，余分な調べ物を除いて，最短経路だったらどういう風に解決したかを書くのがいいと思います．（今回は幸運だったので，ほとんど最短経路だと思いますが．）