和田さまのご助力もあり、教えていただいた jfmutil jodel による TFM と VF の作成と配置が出来ました。
これを踏まえて、先に示している TeX ソースを実行すると、dvipdfmx の部分で次のようなエラーが返ってきました。
これはどのように解消すれば良いでしょうか。
Output written on test.dvi (1 page, 6592 bytes).
Transcript written on test.log.
test.dvi -> test.pdf
[1
dvipdfmx:fatal: Unable to find TFM file "zu-jodhmgothr-hq".
No output PDF file written.
ptex2pdf processing of d:/vsnotes/EDiT-notes/TeXforum/jlreq_deluxe_pxchfon/test failed.
補
\textmg
を使わない場合には問題なく期待する源ノフォントが埋め込まれた PDF が出力されます。