LuaTeX を使ったことがないのは相変わらずなのですけれど、上の投稿で、
>（註 1）luatexja-ja.pdf (20250506.0) の「13.2 luatexja-otf」
> の部分を一応見てみましたが、\ajLabel に関する記述はなかったよ
> うに思います。
と書いてしまいましたが、「13.2 luatexja-otf」の部分には、
このパッケージは， マクロ集 luatexja-ajmacros.sty も自動的に
読み込む．luatexja-ajmacros.sty は，そのため，luatexja-otf を
読みこめば ajmacros.sty マクロ集にある \aj半角 などのマクロも
そのまま使うことができる．
という説明があって、それで、\ajLabel は、luatexja-ajmacros.sty
の中にちゃんとありました…。確認不足で申し訳ありません。