一般フォーラム

以下、雑談です。

> （1）定義そのものをコピーしてきて、書き足す
> （2）変更を書き足した環境を、別名の環境にする
> （3）\let でコピーしてから、それを使って再定義する
> （4）\g@addto@macro で書き足す
> （5）etoolbox.sty の \appto や \apptocmd を使って書き足す
いずれもがなかなか難しくなりつつあると思っています。
「これがいま動いているものの本当に定義である」を探すのがたいへんですよね。

LaTeX kernelのものを引っ張ってきたとしても、それ以降に読み込んでいる何かが勝手に上書きしていたとか、Hookで\begin{document}以降なり、何かのパッケージ前後で勝手に上書きされているとか、本当はすべてを完全に把握した上で、初めてできることだと思います。

例えば、hyperrefパッケージを読み込んだ時点で、通常のクラスファイルさえも影響しますし、hyperrefパッケージが前提としているパッケージの挙動さえも変わってしまうものがありますし、なんなら\begin{document}...\end{document}中の記法を厳密にhyperrefの挙動に合わせる必要に迫られたりします。なので、hyperrefパッケージを読み込む場合、hyperrefパッケージの挙動で大事なところを把握することが必要になります。

実際には、ちょっとしたものを書き換えるものに依って、
・だいたいまぁまぁ動く、
・前後のパッケージの影響でなんかちょっとおかしくなる（それに気付かないで、そのちょっとおかしい状態さえも仕様となる）
などあると思います。

本末転倒ですが、いまLaTeXでコンパイルしようとしている文章を、できるかぎり全体を把握して、変える必要があると思います。