ご返信ありがとうございます。
ご指摘いただいた内容をもとに調査したところ、確かに\contentsline の仕様が変更されていることを確認しました(参考:https://github.com/latex3/latex2e/issues/633)。この仕様変更がTeX Live2022以降に適用されたため、今回の問題が発生しているのだと理解いたしました。
改めまして、ありがとうございました。
ご返信ありがとうございます。
ご指摘いただいた内容をもとに調査したところ、確かに\contentsline の仕様が変更されていることを確認しました(参考:https://github.com/latex3/latex2e/issues/633)。この仕様変更がTeX Live2022以降に適用されたため、今回の問題が発生しているのだと理解いたしました。
改めまして、ありがとうございました。