一般フォーラム

横から失礼します。

投稿内容から察するにceo.styを利用されているようですが, ceo.styに内包されているwaku.styというものは試されましたか？

以下に2種の点線出力方法を載せておきます。

\documentclass[uplatex,11pt,fleqn,truedimen, dvipdfmx]{jsarticle}
\usepackage[top=2.5cm,bottom=2.5cm,left=2.3cm,right=2.3cm]{geometry}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{tcolorbox}
\tcbuselibrary{xparse,hooks,skins,breakable}
\usepackage{amssymb,amsmath,ascmac}
\usepackage[varceo]{emath}
%\usepackage{itembkbx}
\usepackage{framed}
\everymath{\displaystyle}
\usepackage{fancybox}
\usepackage{enumitem}

\DeclareTColorBox{点線枠}{}{enhanced,colback=white,colframe=white,breakable,
underlay={
\path[draw, densely dashed](frame.north west)--(frame.north east)--(frame.south east)--(frame.south west)--cycle;
}}
\begin{document}

\begin{waku}
\begin{description}[%
  leftmargin  = 4zw,
  itemindent  = 0zw,
  labelindent = 0zw,
  labelwidth  = 4zw,
  labelsep    = 0zw
]
\item[\textmc{太　郎：}]花子さん、僕と結婚してください。
\item[\textmc{花　子：}]ダメよ太郎さん、お父様がお許しになるはずがございませんわ。だからこの素敵な指輪は受け取れないわ。
\end{description}
\end{waku}

\begin{点線枠}
 \begin{description}[%
  leftmargin  = 4zw,
  itemindent  = 0zw,
  labelindent = 0zw,
  labelwidth  = 4zw,
  labelsep    = 0zw
]
\item[\textmc{太　郎：}]花子さん、僕と結婚してください。
\item[\textmc{花　子：}]ダメよ太郎さん、お父様がお許しになるはずがございませんわ。だからこの素敵な指輪は受け取れないわ。
\end{description}
\end{点線枠}

\end{document}

1種目はwaku.styによるもので, 2種目はtcolorboxによるものです。他投稿の「数式フォントに関するもの」などを拝見したところでは, 再現度を上げたいようですので, 私としては余白・色・点線の種類などを自由に変更できる（その分少し面倒な）tcolorboxがおすすめです。