Vistaです．pifont.ucf.gzはダウンロードしました．
Vista対応の解凍ソフトExplzhで解凍しました．pifont.ucf(9.34KB)ができました．これから先どうしていいか分かりません．ご教示お願いします．
「大昔のもの」でない TeX システムであれば、pifont パッケージは既にインストールされているはずです。何か適当な正しい LaTeX 文書に "\usepackage{pifont}" （だけ）を追加して処理してみてください。「ファイル pifont.sty が見つからない」というエラーが出るのでなければ、pifont は存在するはずです。（他のエラーが出る、あるいは PDF 等への変換でエラーが出る場合は、何かの設定がおかしい。）
# なお、"pifont.ucf(.gz)" は別のパッケージを構成するファイルで、pifont パッケージ自体ではありません。