とりあえずエラーメールを何とかしたかったので、oku.edu.mie-u.ac.jpからokumuralab.orgに引っ越してから一度もアクセスされていないかたのメール通知を無効にしてみました（これでいいのかな）：
MariaDB> update mdl_user set emailstop=1 where lastaccess<1662562800;
Query OK, 83203 rows affected (1.096 sec)
Rows matched: 83203 Changed: 83203 Warnings: 0
申し訳ありませんが、元に戻すには、名前（アイコン）→プレファレンス→通知プレファレンス→通知を無効にするのチェックを外してください。