Yamamoto Munehiro 様，Takashima Jun 様
また色々と情報をくださり，ありがとうございます．
原ノ味フォントの \ajMaru ですが，せめて100まで使いたかったため，ちょっと不十分でした．
なお，やはり小塚フォントは諦め難かったため，ご紹介いただいた
https://helpx.adobe.com/jp/fonts/using/adobe-type-resources-faq.html
https://helpx.adobe.com/jp/fonts/system-subscription-requirements.html
を読んだり，色々と相談したりした結果，私は小塚フォントを TeX Live で使えるだろうと判断できました．
よって，取り敢えず私に関しては，この問題は解決です．
たくさんのアドバイス，ありがとうございました．
山下