一般フォーラム

\iffalse
マクロにしてみました。期待どおりに動くかあまり自信がありませんが…。

要 fp パッケージです。必要なら CTAN あたりから落としてください。
（最近のディストリビューションだと最初っから含まれているかな？）

\zefontsize{CHARSIZE}{LEADING} という形で使用します。CHARSIZE、LEADING は
いずれも長さを指定します。その後 \selectfont を実行することで、
和文字のサイズが CHARSIZE に、行送りが LEADING に設定されます。
長さの単位は記述を省略することができ、その場合はビッグ・ポイント
（DTP ポイント）単位と解釈されます。
※  解決した旨の書き込みが、20 日 18:32 の書き込みに対する返信として
    投稿されているってことは、質問者さんの想定している「ポイント」は
    アメリカン・ポイントでよかったのかもしれませんが。
\fi

\documentclass{jarticle}\relax
\usepackage{fp}\relax
\makeatletter
\def\zwfontsize#1#2{%
    \@defaultunits\@tempdima#1bp\relax\@nnil
        %  \@defaultunits なんて CS 使うの十何年かぶりかも知んない
    \edef\reserved@a{\strip@pt\@tempdima}%}%
    \edef\reserved@b{\strip@pt\cwd}%
    \FPmul\reserved@c\reserved@a\f@size
    \FPdiv\reserved@a\reserved@c\reserved@b
    \@defaultunits\@tempdima#2bp\relax\@nnil
    \fontsize{\reserved@a}{\@tempdima}
}
\makeatother
\begin{document}
\zwfontsize{9}{14.5}\selectfont%    %  和文字のサイズを 9 ビッグ・ポイントにし、
                                    %  欧文字のサイズをそれに見合ったものにする
                                    %  行送りは 14.5 ビッグ・ポイント
\newbox\Test
\setbox\Test=\hbox{あいうえおかきくけこ}%
\typeout{\the\wd\Test}% %  和字 10 文字分の幅がアメリカン・ポイント単位で
                        %  表示されるはず。
\box\Test
\end{document}

このスレッド、深入りせず茶々を入れるだけにしようと思ってたのですが、
外出自粛が叫ばれる中、自宅にこもりがちだと退屈で、退屈で…。