http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/bibun3/macosx.html
の「TeXShop を使う場合」でMac OS X 10.5.6上にインストールしようとしたのですが、local内のbinにもともとiTunesASUHelperが入っている。インストールのためにgs707内のbinフォルダをコピーしようとしても既にbinがあるために消さざるを得ないし、もとからあるbinフォルダにgs707内のbin内のファイルをコピーしようとしても、"bin"は変更できないという注意が出てできません。他のアプリケーションに影響を与えずにインストールはできないのでしょうか。
古い第3版のものを使われているのですね。これはPPC用のバイナリで，エミュレーションで動くとは思いますが，第4版にはユニバーサルバイナリを収めています。ちなみにLeopardではフォントパスが変更されましたのでシンボリックリンクを張り直さないといけません（これは第4版のサポートページに詳しく書きました）。
さて，iTunesASUHelper はAppleの入れ間違いだと思いますが，/usr/local/bin にこれが入っている状態で他のものを入れることはまったく問題ありません。変更できないと言われても，「認証」すればできます（コマンドなら sudo を付ければできます）。第4版のものでしたら /usr/local/teTeX/bin 以下にまとめましたので /usr/local/bin は使いません。
さて，iTunesASUHelper はAppleの入れ間違いだと思いますが，/usr/local/bin にこれが入っている状態で他のものを入れることはまったく問題ありません。変更できないと言われても，「認証」すればできます（コマンドなら sudo を付ければできます）。第4版のものでしたら /usr/local/teTeX/bin 以下にまとめましたので /usr/local/bin は使いません。