/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSansJP-Black.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSansJP-Bold.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSansJP-DemiLight.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSansJP-Light.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSansJP-Medium.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSansJP-Regular.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSansJP-Thin.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSerifJP-Black.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSerifJP-Bold.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSerifJP-ExtraLight.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSerifJP-Light.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSerifJP-Medium.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSerifJP-Regular.otf
/usr/local/texlive/texmf-local/fonts/opentype/google/NotoSerifJP-SemiBold.otf
kpsewhich -progname=dvipdfmx -format=cmap Vとkpsewhich -progname=dvipdfmx -format=cmap Hもパスを表示できました。
/usr/local/texlive/2019/texmf-dist/fonts/cmap/adobemapping/cmap-resources/Adobe-Japan1-7/CMap/V
/usr/local/texlive/2019/texmf-dist/fonts/cmap/adobemapping/cmap-resources/Adobe-Japan1-7/CMap/H
/usr/local/texlive/2019/texmf-dist/fonts/cmap/adobemapping/mapping-resources-pdf/pdf2unicode/Adobe-Japan1-UCS2
fc-cache -fsv や mktexlsrのコマンドも実行済みです。
プリアンブルは以下のような簡単なものです。
\documentclass[uplatex]{jsarticle}
\usepackage[uplatex,deluxe,expert]{otf}
\usepackage[noto]{pxchfon}
\begin{document}
他にどのようなことをすれば良いでしょうか？