でびまる です。
> 修正しただけではだめで，format を作成しなおす
> 必要があります。
> 必要があります。
なるほど、format まで作らないとダメでしたか。
やってみると確かに修正できたようです。
ご教示ありがとうございました。
ConTeXt 関係はあまり知られてないかも分らないので
参考までに format の作り方です。
mtxrun --generate
context --make
context --make
とする様です。(MkIV の場合)