TeXlive2018を使用しています。
以下の内容でdvipdfmxによりpdf作成(フォント埋込み無)し、
Adobe Acrobat Reader DCで文字列をコピーすると
「ざじずぜぞ」とコピーされてほしいところが「ざとずぜぞ」となり、
なぜか半角幅の「じ」が「と」に変換されてコピーされます。
どこでこの仕組みが決まっているのでしょうか。
\documentclass[uplatex]{jsarticle}
\usepackage[uplatex,jis2004]{otf}
\begin{document}
\aj半角{ざじずぜぞ}
\end{document}