W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

- 栃折 成紀 の投稿
返信数: 8
2018/4/27現在で最新のW32TeXをインストールしているのですが、以下のtexファイルがエラーとなります。対処法があれば教えていただけるとうれしく思います。

%test.tex---------------------------------------------------------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{amsmath}

\begin{document}

%Ⅰ

と

\end{document}
%test.log---------------------------------------------------------------------------------------
! Package inputenc Error: Invalid UTF-8 byte 173.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...

l.8 ・・

?
栃折 成紀 への返信

Re: W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

- 飯島 徹 の投稿
私の環境(Linux Mint 上の TeX Live)において

TeX Live 2017 では

%#!ptex2pdf -l 20180430
\documentclass{jarticle}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
Ⅰ

と
\end{document}

はエラーは出ずコンパイルはできますが「Ⅰ」が機種依存文字のためか PDF には表示されません

同じものを TeX Live 2018 では

! Package inputenc Error: Unicode character �^^85^^a0 (U+2160)
(inputenc)                not set up for use with LaTeX.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type  H <return>  for immediate help.
...                                             
                                                 
l.6 ^^e2^^85^^a0
               
? 

と栃折さんとは異なるエラーが出ます。さらに、TeX Live 2018 で

%#!ptex2pdf -l -u 20180430
\documentclass{ujarticle}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
Ⅰ

と
\end{document}

はエラーは出ずに PDF にも「Ⅰ」が表示されました
とりあえずの対処法は uplatex を用いてのコンパイルだと思います。
「\documentclass{ujarticle}」は「\documentclass[uplatex]{jsarticle}」などでも構いません
詳しいことは私にはわかりません。識者のコメントを待ちましょう
栃折 成紀 への返信

Re: W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

- Akira Kakuto の投稿
TeX Live 2018/W32TeX から，デフォルトの input encoding を
UTF-8 にしています。通常の場合は，ソースから encoding
を予見するように設定しているので，大体今まで通りですが，
この例は input encoding の予見ができない例になっているので，
platex -sjis test.tex
とすれば OK です。
Akira Kakuto への返信

Re: W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

- Akira Kakuto の投稿
> platex -sjis test.tex
> とすれば OK です。

間違いを修正します。
platex -kanji=sjis test.tex
です。
なお，encoding を予見する設定は，Windows だけですが，
全てのプラットフォームで
platex -kanji=sjis test.tex
は OK です。
Akira Kakuto への返信

Re: W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

- Akira Kakuto の投稿
> 全てのプラットフォームで
> platex -kanji=sjis test.tex
> は OK です。

勿論 sjis の場合。 Windows を除いて sjis が
使われることは稀でしょう。
Akira Kakuto への返信

Re: W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

- 栃折 成紀 の投稿
飯島 徹様、Akira Kakuto様ありがとうございます。

Windows で platex -kanji=sjis test.tex でローマ数字などタイプセットできたのですが、半角ドット(･)を含むとエラーとなります。これについてタイプセットすることはできないでしょうか?

%test2.tex--------------------------------------------------------------------------------------
\documentclass{jarticle}
\usepackage{amsmath}

\begin{document}

ハミルトン･ケーリー

\end{document}
%test2.log--------------------------------------------------------------------------------------
! Package inputenc Error: Invalid UTF-8 byte 165.

See the inputenc package documentation for explanation.
Type H <return> for immediate help.
...

l.6 ハミルトン･
ケーリー
?
栃折 成紀 への返信

Re: W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

- Akira Kakuto の投稿
\UseRawInputEncoding
\documentclass{jarticle}
\usepackage{amsmath}

\begin{document}

ハミルトン･ケーリー

\end{document}

とすれば，エラーはなくなりますが，半角ドット(0xa5)は
半角カナと同じように難しく，見えないと思います。

\documentclass{jarticle}
\usepackage[applemac]{inputenc}
\DeclareInputText{165}{$\cdot$}
\usepackage{amsmath}

\begin{document}

ハミルトン･ケーリー

\end{document}

とすれば，この例だけならば似たようになりますが，
0xa5 は使わない方がよいと思います。

栃折 成紀 への返信

Re: W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

- 本田 知亮 の投稿
昔から，半角片仮名
（128から255までの文字ということで問題ないかな，
JIS X 0201-1976のあれ）
は期待通りの動きをしていないです．

例えば，tetex時代のptexだと
半角片仮名は（inputencとかの処置なしだと）
sjisでは「無視」
eucでは「文字化け」
jisでは「エラー」
となります．

最近でも，半角カタカナは
よろしくないことになっていたのではないでしょうか

なお，中黒は「・」であって
半角カタカナのあれでもなければ
$\cdot$でもありませんし
ローマ数字は「II」であって「Ⅱ」ではないのです．

＃人名の「・」が一冊まるごと
＃正規表現で書くなら
＃\s*\$\s*\\cdots\s*$\s*
＃だった経験があります・・・
本田 知亮 への返信

Re: W32TeXでのローマ数字と全角文字の組み合わせ

- 栃折 成紀 の投稿
本田 知亮様、皆様ありがとうございます。

半角カナは、おっしゃるようにそのままだと文字化けします。

全角で使用します。ありがとうございます。