ここで例示したソースについて LaTeX team に報告し，修正が取り込まれたため，
LaTeX2e 2018-04-01 に付属の latexrelease パッケージでは
この問題が起こりません。
＃ 個人的には，LaTeX 本体は割とよくテストされているけど
＃ latexrelease パッケージは全然テストされていない印象です。
＃ （“かえって互換性が失われる”事象が今までに数回発生している。）
＃ 「latexrelease パッケージを過信すると危険」と思っておいた方が安全かも。