otfパッケージのupLaTeX拡張 ver0.18を出しました。
upTeXのページに置き、CTANにも投稿しました。TeX Liveにはしばらくすれば入ると思います。
主な変更点は2つです。
プロポーショナル仮名で、以下の仮名をプロポーショナルとしました。
〃〆ヿゟゔゕゖㇰㇱㇲㇳㇴㇵㇶㇷㇸㇹㇺㇻㇼㇽㇾㇿヷヸヹヺ
Adobe-CNS1-6について、cid2code.txt Version 12/04/2015 を参照するようにしました。中国語繁体字のSIPの文字が少しだけ増えています。
実は私はヒラギノを持っていないためプロポーショナル仮名のテストはできていません。不具合があればお知らせください。