雯 (U+96EF) を出そうとして以下のように書き、w32tex の platex でコンパイルすると、dviout では「璟」(U+749F) が表示されます。dviout の WinJFont で見ると、otf-ujmr-h には小塚明朝 Pr6N R が割り当てられているのですが、どうしてでしょう?
dvipdfmx -f でマップファイルを指定して処理するとうまく行きます。
\documentclass{jsarticle}
\usepackage{otf}
\begin{document}
\UTF{96EF}
\end{document}